Käännös "los entrevistados" englanti
- respondents
- the interviewees
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Los participantes fueron entrevistados a través de las escuelas y las clases.
The respondents were approached through schools and school classes.
Por lo tanto, un entrevistado se clasifica según el grado de inseguridad alimentaria del hogar que no necesariamente es la que siente el entrevistado.
Thus a respondent is classified based on the level of food insecurity present in the household which may not be necessarily that felt by the respondent.
Varios entrevistados no respondieron a la pregunta.
Several respondents did not answer the question.
Entre las entrevistadas había polacas y extranjeras.
The respondents included both Poles and aliens.
Al llegar, Durless había entrevistado primero al oficial de la patrulla y al equipo de la ambulancia que había respondido a la llamada inicial.
Durless had arrived, first interviewing the patrol officer and the ambulance crew who had responded to the initial call.
De un modo casi unánime, los entrevistados por Heath describieron las obras de ficción sustanciosas como, según ella, «los únicos sitios donde había alguna esperanza cívica y pública de abordar las dimensiones éticas, filosóficas y sociopolíticas de la vida que en otros foros se tratan de una forma muy simplista.
With near-unanimity, Heath’s respondents described substantive works of fiction as, she said, “the only places where there was some civic, public hope of coming to grips with the ethical, philosophical and sociopolitical dimensions of life that were elsewhere treated so simplistically.
El entrevistado no pudo continuar su testimonio.
The interviewee was unable to continue his testimony.
Nunca más supimos de mi primo", concluyó el entrevistado.
There was no further news of my cousin," the interviewee concluded.
El entrevistador debe obtener el consentimiento del entrevistado y aclarar que la entrevista es confidencial, voluntaria y puede ser interrumpida en el momento en que el entrevistado lo solicite.
The interviewer should also obtain the consent of the interviewee and make it clear that the interview is confidential, voluntary and can be interrupted at any time at the interviewee's request.
Distribución por género de los entrevistados de la muestra
Distribution of interviewees sampled by gender
Treinta de los entrevistados eran menores de 18 años.
Of these, 30 interviewees were under the age of 18.
Varios entrevistados afirmaron que en su celda no había retrete.
Several interviewees stated that their cells had no toilet.
Bueno, estamos redondeando este número basados en entrevistas, pero algunos de los entrevistados no están totalmente conscientes, así que...
Well, we're tallying this number based on interviews, but some of the interviewees are not fully conscious, so...
La obra se llamaba "A State Affair" ["Un Asunto de Estado"], una obra basada en entrevistas, donde los actores repitieran las palabras de los entrevistados que habían conocido.
The play was called A State Affair, a verbatim play, where the actors spoke the words of the interviewees they had met.
Un nervioso entrevistado se convierte en un esclavo sexual cautivo;
A nervous interviewee becomes a captive sex slave;
De hecho, resultaba sorprendente que los entrevistados hubiesen accedido a hablar con ella.
In fact, it was surprising that the interviewees had talked to her.
Dado que mi entrevistado era el profesor Priss, la cosa no era nada fácil.
Since my interviewee was Professor Priss, that wasn’t easy.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test