Käännös "los devotos" englanti

Los devotos

• the devotees
• devotees

Käännösesimerkit

the devotees

Siempre según los informes, las palizas habían sido ordenadas por el Ministerio de Defensa porque éste creía, erróneamente, que la religión Hare Krishna obligaba a los devotos a negarse a prestar servicio militar.
The beatings were reportedly ordered by the Ministry of Defence because it had mistakenly believed that the Hare Krishna religion obliged devotees to refuse military service.

3. Según se informó, el 18 de abril de 1995, 19 devotos de la organización religiosa Hare Krishna, entre ellos cuatro mujeres y cuatro niños, fueron golpeados, algunos con barras de hierro, por un grupo de 25 a 30 hombres, algunos de ellos vestidos con uniformes militares de campaña, en los locales de la organización en Everán.
3. Nineteen devotees of the Hare Krishna religious organization, including four women and four children, were reportedly beaten, some with iron bars, on 18 April 1995 at the group's premises in Yerevan by 20 to 25 men, some of whom were wearing military fatigues.

Distribuye este alimento sagrado entre los devotos.
Distribute this holy food to the devotees.

Noté los devotos, sus camiones y autobuses, noté las almohadas rojas y amarillas, almohadas cuadradas girando y girando.
I noticed the devotees, their trucks and buses , I noticed the pillows Red and yellow , square pillows round and round .

Y los devotos, y los hermanos hasta aquí,
and the devotees, and the brothers up here,

"Tú eres la vida de la devoción de todos los devotos."
"You are the life of the devotion of all the devotees."

Ya que gracias a los sufís, los devotos de ambas fes encontraron un terreno común.
For through the Sufis, the devotees of both faiths found their common ground.

¡Victoria a todos los devotos!
Glory to all the devotees!

Se les proporciona a los devotos a través de DVDs.
They are provided to the devotees via DVDs.

los devotos esperan ...
the devotees are waiting...

Los devotos pueden hacer reservas.
The devotees can make bookings.

Tome la bendición de los devotos de Allah.
Take the blessing of the devotees of Allah

Los devotos se están multiplicando.
The devotees are multiplying.

—Pero no todo el mundo es tan devoto.
But everyone is not a devotee,

también él tiene sus devotos.
he, too, has his devotees.

—le dijo a uno de sus devotos;
he said to one devotee;

Anthony era su entusiástico devoto;
Anthony was an enthusiastic devotee;

No es un devoto del taichi.
That’s not like a tai chi devotee.

Son los devotos del Príncipe de las Tinieblas.
Those are the devotees of the Prince of Darkness.

Pero era un devoto de la Señora de la Primavera.
But he was a devotee of the Lady of Spring.