Käännös "los cortas" englanti

Los cortas

• you cut them
• the short

Käännösesimerkit

you cut them

Los espectros son como fantasmas en la espesura, pero, créeme, si los cortas sangran como cualquier hombre.
The shades are like ghosts in the wilderness, but believe me, if you cut them they bleed like normal men.

Si dejas los trozos enteros, Starling, no van a coger el mismo gusto que si los cortas le explicó, y no por primera vez.
"If you leave the pieces whole, Starling, they won't take the seasoning like they will if you cut them up," she explained, not for the first time.

the short

A corto plazo
Short-term

Versión corta
Short Version

De corto alcance
Short-range

EXCESO DE LOS ACTIVOS A CORTO PLAZO RESPECTO DEL PASIVO A CORTO PLAZO
EXCESS OF SHORT-TERM ASSETS OVER SHORT-TERM LIABILITIES

A. A corto plazo
A. Short-term

Este tipo de contrato abarca los nombramientos vigentes, como los de corto plazo, temporales, limitados, de corta duración y plazo fijo, de corto plazo mensuales, de corto plazo diarios, de corto plazo especiales y otros tipos de nombramiento de corto plazo, como los nombramientos de duración limitada.
The contractual arrangements cover existing appointments, such as short-term, temporary, term-limited, fixed-term short duration, monthly short-term, daily short-term, special short-term and other types of short-term appointments, such as appointments of limited duration.

Este tipo de arreglo abarca los nombramientos vigentes, como los de corto plazo, temporales, limitados, de corta duración y plazo fijo, de corto plazo mensuales, de corto plazo diarios, de corto plazo especiales y otros tipos de nombramiento de corto plazo.
The contractual arrangements cover existing appointments, such as short-term, temporary, term-limited, fixed-term short duration, monthly short-term, daily short-term, special short-term and other types of short-term appointments.

¿ - Porqué no puedo tener los cortos?
- Well, why can't I have the shorts?

(Se/ ima)ljusz'amadocuando los cortos eran cortos
(Se/ima) ljusz' loved when the shorts were short.

Amigo, ¿qué pasa con los cortos?
Dude, what's up with the shorts?

Solo sigue hablando, y será uno de los cortos.
Just keep talking, it'll be one of the short ones.

- Creo que los cortos.
- I think the short ones.

-Los cortos siempre son bonitos.
The short ones are always nice.

Los cortos son parte de la diversión.
The shorts are part of that enjoyment.

¿Uno de los largos o uno de los cortos?
One of the long ones or one of the short ones?

Era corto, pero no demasiado corto.
It was short but not too short.

Y era corta, encima. ¡Indecentemente corta!
And it was short, to boot. Indecently short!

Telómeros cortos y vidas cortas.
Short telomeres, short lives.

Muy largo para corto y muy corto para largo.
It too short to be long, too long to be short.

Unos eran de piernas cortas, demasiado cortas;
Some were short-legged--too short;

Una quadrille. Corto, largo, largo, corto.
A quadrille. Short-long-long-short.

A corto plazo, Chris, a corto plazo.
— In the short term, Chris, in the short term.

Botas muy grandes y pantalones cortos muy cortos.
Very big boots and very short shorts.