Käännös "los condena" englanti

Los condena

• condemns them
• condemns

Käännösesimerkit

condemns them

-La ley de Roma los condena.
- It's the law of Rome that condemns them.

Los condeno absolutamente.
-I condemn them utterly.

Como consecuencia los condeno a 100 mil semanas en prisión.
As consequence I condemn them to 100 thousands weeks in prison.

Y no los condenes porque ahora son idólatras.
And don't condemn them because they're now are idolaters.

¿Los condena sin escucharlos?
You condemn them without a hearing?

Bob Marley los condeno en sus canciones.
Bob Marley condemned them in his songs.

Es la sociedad la que los condena a la soledad.
It's society that condemns them to loneliness.

Me rechazaron, y yo los condené a muerte.
But they rejected me and I condemned them to death.

No los condene a todos por los actos de un solo hombre.
Don't condemn them all because of the actions of one man.'

¡Exijo que nuestro Senado los juzgue y los condene!
I demand that our Senate try them and condemn them!

No va a gustarte su contenido, pero no los desprecies ni los condenes.
You’re not going to like the content, but don’t scorn or condemn them.

Tenía solo seis años cuando el concilio los condenó.
He had been only six years old when the council condemned them.

condemns

Merecen nuestra condena.
They deserve condemnation.

En particular, condena:
It condemns in particular:

En este proyecto de resolución no se condena ese atentado, ni tampoco se condena a los responsables.
This draft resolution does not condemn that attack, nor does it condemn those responsible.

La Iglesia condena la violencia, pero condena la indiferencia con más energía.
The Church condemns violence, but it condemns indifference more harshly.

No lo condeno, pero…
I’m not condemning him, but…’

En ella se condena a la naturaleza.
Nature is condemned.

Jeremías lo condena.
Jeremiah condemns it.

Todo en él me condena.
Everything in him condemned me.

Son los otros los que condeno.
It’s the others I condemn.

No es una justificación ni una condena.
It is not a justification or a condemnation though.

No condena a nadie.
Art condemns no one.

Probablemente lo condene.
He’d probably condemn it.

Todo el mundo lo condena.
He is much condemned.