Käännös "los autores consideran" englanti

Los autores consideran

• the authors consider

Käännösesimerkit

the authors consider

Los autores consideran que el artículo 13 no hace al caso en este contexto.
The authors consider article 13 not relevant to this context.

Las autoras consideran que ese silencio corrobora sus argumentos al respecto.
The authors consider that that silence corroborates their arguments on this issue.

Observa también que los autores consideran que la exigencia de clasificación de los posibles candidatos les impone una restricción indebida.
It notes that the authors consider the imposition of classification for prospective candidates to constitute an unreasonable restriction on them.

Los autores consideran que no se les concedió el beneficio de una evaluación imparcial.
The authors consider that they did not benefit from a fair evaluation.

Por último, los autores consideran que han agotado los recursos de la jurisdicción interna.
3.8 Lastly, the authors consider that they have exhausted domestic remedies.

3.5 Las autoras consideran que su detención y su privación de libertad fueron arbitrarias.
3.5 The authors consider that their arrest and detention were arbitrary.

Algunos autores consideran que la exigencia de la autonomía no es más un criterio necesario de delimitación de los actos unilaterales.
137. Some authors consider that the requirement of autonomy is no longer a necessary criterion for the delimitation of unilateral acts.

Por ello, los autores consideran que es fundamental celebrar consultas y talleres con esos grupos.
For this reason, the authors consider it essential to hold consultations and workshops with those groups.