1. examplum
  2. espanja englanti sanakirja
  3. los atrae
Käännös "los atrae" englanti
Los atrae
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
attracts them
El ruido los atrae.
Noise attracts them.
Es el sonido lo que los atrae.
It's sound that attracts them!
No sabes cuánto la muerte los atrae.
You don't know how much death attracts them.
La música los atrae.
The music attracts them!
El fuego... es lo que los atrae, ¿ves?
Is what attracts them, see?
Debe tener algo que los atrae.
He must have some quality that attracts them.
¡Y que lo digas! La luz los atrae.
All this light attracts them.
La Dama destila este maravilloso perfume que los atrae.
The Lady exudes this marvelous perfume which attracts them.
Sí, mi olor los atrae mucho.
Yeah, my scent does attract them a lot
Quizá es el sonido lo que los atrae.
Maybe it's sound that attracts them.
El terror básico es lo que más los atrae;
Animal fear is what attracts them the most;
Esta ciudad maldita los atrae igual que un montón de estiércol atrae a las moscas.
This cursed city attracts them like a dung heap attracts flies.
—Por lo visto la taberna los atrae… ¿Qué pasó con los hijos de Rodina?
“That bar attracts them … What happened to the children?”
Su fornido cuerpo los atraía como el cielo atrae al pájaro.
His strong body attracting them as sky attracts the bird.
—Supongo que hay algo en nosotros que las atrae —contestó Jack—, ¡de la misma manera que atrae Jorge a los animales!
‘It just happens to us,’ said Jack. ‘Something in us attracts them, I suppose – like animals are attracted to Philip!
Atrae a las personas, como la miel atrae a las moscas; le escuchan cuando diserta sobre los principios básicos de la religión y, en especial,sobre la obra del misionero.
He attracts them the way honey attracts flies, and they'll listen to him discuss the basic principles of religion and particularly the work of missionaries.'
attracts
El sitio Web atrae a más de 100.000 lectores mensualmente.
The website attracts over 100,000 readers each month.
El incipiente sector manufacturero de Uganda atrae inversiones extranjeras directas
Uganda attracts flows in its nascent manufacturing sector
:: Impide el aislamiento de las comunidades rurales, atrae a maestros
Prevents isolation of rural communities, attracts teachers
El FNUDC atrae, desarrolla y conserva personal altamente cualificado
UNCDF attracts, develops and retain high-quality personnel.
La belleza natural del litoral atrae a turistas de todo el mundo.
The natural beauty of the coastline attracts tourists from around the world.
Un buen sistema de gobierno atrae más inversiones.
Good governance attracted additional investments.
Esta institución atrae a un gran número de niños (más de 12.000 en 2007).
In 2007, it attracted more than 12,000 children.
:: Atrae visitantes, turistas e inversionistas
Attracts visitors, tourists and investors
Al orador le atrae la transacción sugerida por el representante de Francia.
He was attracted by the compromise solution suggested by the representative of France.
El FNUDC atrae, forma y retiene personal muy calificado
UNCDF attracts, develops and retains high quality personnel.
¿Por qué le atrae tanto?
What’s the attraction?”
El Sol atrae a Júpiter, pero Júpiter también atrae al Sol.
The Sun attracts Jupiter, but Jupiter also attracts the Sun.
Esto es lo que la atrae a ella.
This is what attracted her.
Y no es eso lo que lo atrae.
And not what attracts him.
—Eso atrae a los animales…
It attracts animals …
—¿Es lo que más te atrae? —No.
“That’s the main attraction, for you?” “No.
—¿Qué es lo que más te atrae?
“What attracts you most?”
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test