Käännösesimerkit
- Medidas que ha de adoptar el vendedor agraviado
- Measures by aggrieved sellers
- Medidas que ha de adoptar el comprador agraviado
- Measures by aggrieved buyers
Artículo 203 (menor agraviado)
Article 203 (aggrieved minor)
Número de agraviados
Number of the aggrieved
Gastos de la parte agraviada
Expenditures by aggrieved party
a) la condición de la persona agraviada;
(a) the status of the aggrieved person;
a) Porque la persona agraviada:
(a) On the ground that the aggrieved person -
La parte agraviada siempre estaba descontenta.
The aggrieved party is always discontented.
Número de personas agraviadas*/
Number of aggrieved persons*
- Estamos esperando nuestro turno, y somos los agraviados!
We're waiting our turn, and we're the aggrieved!
Los agraviados pueden entrar al círculo de la venganza.
The aggrieved may enter the circle of vengeance.
Risas, gritos agraviados.
Laughter, aggrieved cries.
Pero este también se sentía agraviado.
Well, he felt aggrieved, too.
—preguntó en tono agraviado—.
he asked in an aggrieved voice.
Agraviados, los indios habían atacado.
Aggrieved Indians had attacked.
Con voz agraviada explicó:
In an aggrieved voice he explained:
Suelto un suspiro agraviado.
I let out an aggrieved sigh.
Se sentía agraviado y en una posición muy embarazosa.
He felt nettled, aggrieved.
Windross se mostró asombrado y agraviado.
Windross looked astounded and aggrieved.
—Pilarmo se mostró verdaderamente molesto y agraviado.
Pilarmo was genuinely hurt and aggrieved.
No es de extrañar que se sienta un poco agraviado. —Solo un poco.
It’s no wonder he’s a little aggrieved.’ ‘A little.’