Käännösesimerkit
–Estaban abrazados.
They were hugging each other.
Ser abrazada y querida.
To be hugged and loved.
Mamá me habría abrazado a mí.
Mom would’ve hugged me.
se habían abrazado y besado, felices.
they hugged and kissed, happy.
Abrazado al frío y al hambre.
Hugging cold and hunger.
nunca antes lo habían abrazado.
they had never hugged him before.
Incluso lo habría abrazado.
She could have hugged him.
—Abrazad a vuestro padre, niñas.
“Hug your father, girls.”
Bobby seguía abrazado a ella.
Bobby was still hugging her.
¿Por qué no me ha abrazado ni me ha besado?
Why hasn’t he hugged or kissed me?
Solo estábamos abrazados.
We were just cuddling.
—¿Podemos dormir abrazados y ya está?
‘Can we just cuddle?’
Le encantaba dormir abrazada a Josiah.
She loved sleeping with him, and cuddling.
Estaban abrazados en el sofá, con los brazos entrelazados.
They were cuddled close on the sofa, their arms entwined.
Luego, yacieron amorosamente abrazados.
Afterward, they lay cuddled in each other's arms.
En el asiento trasero, Jenny estaba abrazada a mí.
In the back seat, Jenny was cuddled up against me.
—Nada —murmuró—. Solo estábamos abrazados. ¿Qué pasa?
“We were just cuddling. Um, what’s going on?”
Con su cabeza en el pecho y abrazados en la oscuridad.
She'd leaned her head against his chest and there in the dark they had cuddled.
Su relación era de lujuria, no de la intimidad que suponía dormir juntitos y abrazados.
Tough. Their relationship was about debauchery, not the intimacy of nighttime cuddling.
Se sentaron en el gran sofá mullido abrazados. —Ábrelo —le dijo ella.
They settled into the big overstuffed sofa, cuddled up to one another. "Open it," she said.