Käännös "localizada se" englanti

Localizada se

• located it
• localized

Käännösesimerkit

located it

Esa solicitud será tramitada una vez que sean localizados.
This request will be processed if and when they are located.

Estos documentos no se presentaron porque no pudieron ser localizados.
These documents were not produced because they could not be located.

Niño no localizado/nunca entró en el país
Child not located/never entered the country

Hasta la fecha, no se han localizado los puntos de impacto.
To date, the points of impact have not been located.

Las tres están localizadas en Laayoune, Sáhara Occidental.
All three are located in Laayoune, Western Sahara.

Bienes no localizados durante la verificación física
Assets not located during physical verification

Número de niños localizados
Number of located children

Municiones sin detonar localizadas y destruidas
Items of unexploded ordnance were located and destroyed

Los autores no pudieron ser localizados.
The perpetrators could not be located.

Estas funciones de la Secretaría están localizadas lógicamente en la Sede.
Such responsibilities for the Secretariat are located appropriately at Headquarters.

Sabes perfectamente que aún no ha sido localizado. —¿No ha sido localizado?
You know it hasn't been located yet." "Not located?"

Por eso lo habían localizado.
That was how they located him.

Localizado en Shropshire.
Located in Shropshire.

—¿Lo tenéis localizado?
‘Do you have a location?’

¿Ya lo hemos localizado?
Have we located it yet?

¿La tenemos localizada?
Do we have their location?

Yo tenía al mío localizado.
I had mine located.

localized

Medidas Estabilizadoras para Situaciones de Crisis Localizadas.
Stabilizing Measures for Localized Crisis Situations.

Persisten las crisis localizadas y el desplazamiento interno.
A pattern persists of localized crises and internal displacement.

Sin embargo, esos esfuerzos siguen siendo marginales y localizados.
These efforts remain marginal and localized, however.

Formular estrategias de trabajo localizadas;
Formulation of localized work strategies;

ODM localizados con metas, recursos y estrategias
Localized MDGs with targets, resources and strategies

Estas condiciones exigen una evaluación continua y localizada.
These conditions require continuous, localized assessment.

Se observaron ciertos avances en la reintegración localizada.
Localized reintegration activity saw some progress.

La violencia localizada y la violencia sexual y de género
Localized violence and sexual and gender-based violence

ODM localizados en más de 12 países
More than 12 countries with localized MDGs

Profusamente localizado.
Lavishly localized.

No está suficientemente localizado.
It’s not sufficiently localized.’

Se hizo más localizado e intenso.
localized and more intense.

Todo indica que la situación está localizada.
Situation apparently localized.

Y, ¿cómo me ha localizado?
And how did you localize me?

—Por el momento, y en zonas localizadas, sí;
So you are-for the moment, in localized areas.

Poseía unos sentidos químicos localizados...
It possessed localized chemical senses-

Querían a la población localizada, detenida.
They wanted the population localized, contained, slowed.

El cáncer sigue localizado sólo ahí.
The cancer is still local to the testicle.

Como todos los caminos de peaje, su gravedad estaba localizada;
Like all the throughways, its gravity was localized;