Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
:: Los Registros Públicos de Comercio, los organismos representativos de Fiscalización y Control de Personas Jurídicas, los Registros de la Propiedad Inmueble, los Registros Automotor y los Registros Prendarios.
:: Trade registers, agencies responsible for the oversight and control of legal persons, immovable property registers , automobile registers and registers on liens.
El Registro incluía el Registro de Topónimos y el Registro de Nombres Cartográficos en una base de datos única.
The Register integrated the Place Name Register and the Map Name Register into a single database.
Según la Ley de registros, en el Registro Civil han de anotarse:
According to the Law on Registers the following is entered into the register of births:
Se trata más bien de un registro que daña, un registro dañino.
This, rather, is a register that does damage, a damaging register.
Otras fuentes son los registros personales y los registros empresariales.
Other sources are person registers and business registers.
Registro de exenciones específicas y Registro de fines aceptables
Register of specific exemptions and register of acceptable purposes
Lo registró como marca registrada de la compañía el año pasado.
She registered it as a trademark for the division last year.
Ya lo registré; ni siquiera he jugado el juego aún .
I've registered it; I haven't even played the game yet.
Lo registró como hijo de soltera y lo educó sola.
She registered it as a bastard. And raised the boy alone.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test