Käännös "lo jugaron" englanti

Lo jugaron

• they played it
• they played

Käännösesimerkit

they played it

Las Naciones Unidas jugaron en esa ocasión un papel muy importante en este proceso para llegar a la democracia e iniciar para Nicaragua una nueva era.
The United Nations played a very important role in this process of achieving democracy and opening up a new era for Nicaragua.

Pero, de nuevo, las Naciones Unidas jugaron un papel determinante en resolver o mitigar conflictos de larga data, y jugaron un papel igualmente importante para contribuir a un contexto en el cual pudieron brotar la Unión Africana y la Nueva Alianza para el Desarrollo de África.
However, the United Nations again played a definitive role in resolving or mitigating long-standing conflicts and played an equally important role in contributing to a framework in which the African Union and the New Partnership for Africa's Development could thrive.

62. Este fue un proceso de participación nacional donde los niños, niñas y adolescentes jugaron un rol determinante, brindando sus aportes y opiniones.
62. The drafting of the plan was a national participative process in which children and young persons played a decisive role, providing contributions and opinions.

No debemos olvidar que durante décadas las fuerzas armadas jugaron únicamente un papel represivo.
It must be borne in mind that the armed forces were limited to playing a repressive role for decades.

El estudio refleja que las municipalidades jugaron un rol en el desarrollo de proyectos de inversión en los campos de la salud y saneamiento, el deporte, educación y promoción cultural.
12. The study notes the role played by the municipalities in developing health and sanitation, sport, education and cultural promotion investment projects.

En el caso de la expansión de Europa allende sus mares, estas últimas jugaron un papel crucial.
In the case of European overseas expansion, the latter played a crucial role.

En efecto, sería importante saber qué papel jugaron las fuerzas gubernamentales en estos acontecimientos y en qué medida esta violencia se debió a tensiones interétnicas.
It was important to learn what role government armed forces had played in that tragedy and to what extent it had been a result of ethnic tensions.

1016. Los diferentes componentes técnicos de la campaña jugaron un papel muy importante, destacándose entre ellos la amplia promoción, divulgación y el apoyo de los medios de comunicación.
Different technical components of the campaign played a very important role, particularly broad promotion, dissemination and the support of the media.

Las deficiencias básicas del sistema financiero internacional jugaron un papel decisivo en la actual crisis económica mundial.
Fundamental weaknesses in the international financial system played a key role in the current global economic crisis.

Jugaron durante un rato.
They played for a while.

Jugaron a las sillas.
They played musical chairs.

Algunos chicos jugaron.
Some of the guys were playing.

Jugaron con él, para reírse un rato.
They played with it, for a laugh.

Después jugaron a los dardos.
Then they played darts.

Jugaron, y Roadstrum ganó.
They played, and Roadstrum won.

Los vientos jugaron con el fuego.
The werewinds played with fire.

Jugaron al cache-cache.
They played cache-cache.

Jugaron a juegos de azar.
They played games of chance.