Käännös "lo improbable" englanti

Lo improbable

• the unlikely
• improbable

Käännösesimerkit

the unlikely

Son fuentes improbables de materiales reciclables.
These are unlikely sources of recyclable materials.

Probabilidad: 1. muy improbable; 2. improbable; 3. moderadamente probable; 4. probable; 5. muy probable.
Probability: 1. Very unlikely; 2. Unlikely; 3. Moderately likely; 4.

Es improbable que desaparezca en el futuro próximo.
It was unlikely to disappear in the near future.

El éxtasis de lo improbable.
The ecstasy of the unlikely.

Sorprendente, pero no debemos confundir lo improbable con lo imposible.
Remarkable but we must not confuse the unlikely with the impossible.

Pues, con esta alineación, lo improbable se hace factible.
With this month's aspect, the unlikely is probably definite.

La parte más improbable de la fantasía más improbable.
The most unlikely part of some unlikely fantasy.

No era muy improbable.
It was not unlikely.

Todo esto es improbable.
“All of that is unlikely,”

—Eso es más que improbable.
“That is unlikely at best.”

Pero era muy improbable.
But it was very unlikely.

Era algo muy improbable.
That was highly unlikely.

—Eso es muy improbable.
“That is most unlikely,”

improbable

Ese nivel se había considerado en general muy improbable un año atrás.
This is a level that had been universally considered highly improbable one year ago.

Esto es muy improbable, pero lo que en realidad importa es saber que la pobreza constituye una doble realidad.
This is highly improbable, but what needs to be understood, is that poverty is a double reality.

No lo consideres algo imposible. – Pero es improbable, altamente improbable.
It is not impossible.” “Improbable. Highly improbable.”

—No sería nada improbable.
“It’s not improbable.”

Era sumamente improbable.
It was so improbable.

–¡Es altamente improbable!
It is very improbable,

pero parece improbable.
but this seems improbable.