Käännös "lo fundamental" englanti

Lo fundamental

• basically
• the fundamental

Käännösesimerkit

basically

a) Lista de derechos fundamentales enunciados en la Ley Fundamental
(a) The list of basic rights contained in the Basic Law

1. Lista de derechos fundamentales contenidos en la Ley Fundamental
1. The list of basic rights contained in the Basic Law

112. En la escuela se estudian a fondo la Ley Fundamental y los derechos fundamentales.
112. The Basic Law and the basic rights are covered in detail in school.

133. En la escuela se estudian a fondo la Ley Fundamental y los derechos fundamentales.
The Basic Law and the basic rights are covered in detail in school.

Comité Permanente de Promoción de la Ley Fundamental: educación pública sobre la Ley Fundamental
Basic Law Promotion Steering Committee: public education on the Basic Law

147. Los derechos fundamentales consagrados en la Ley Fundamental son de aplicación directa.
148. The basic rights contained in the Basic Law constitute directly applicable law.

178. En la escuela se estudian a fondo la Ley Fundamental y los derechos fundamentales.
179. The Basic Law and the basic rights are covered in detail in school.

—Me acuerdo de lo fundamental.
I know the basics.

Ahí encontrarás lo fundamental.
Here are the basics.

Y eso es fundamental, papá.
That's pretty basic, Dad.

No se trata de una desproporción fundamental.
It’s not a basic inadequacy.

Pero en lo fundamental nuestra posición es excelente.
But basically our position is excellent.

Pero eso no altera los hechos fundamentales.
But it doesn't alter the basic facts.

Su dogma fundamental era sencillo.
Its basic tenet was simple.

the fundamental

LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES
FUNDAMENTAL FREEDOMS

los productos básicos: la interacción de los factores fundamentales y no fundamentales del mercado
of market fundamentals and non-fundamental factors

Y LAS LIBERTADES FUNDAMENTALES
AND FUNDAMENTAL FREEDOMS

Se trata de una cuestión fundamental de credibilidad, una cuestión fundamental de consecuencia y de justicia.
This is a fundamental question of credibility, a fundamental question of consequence and of justice.

Si se han vulnerado sus derechos fundamentales, dirigirse al Comisionado para los Derechos Fundamentales;
:: Turning to the commissioner for fundamental rights, if their fundamental rights have been infringed;

Los derechos humanos y las libertades fundamentales son la expresión de nuestros valores comunes fundamentales.
Human rights and fundamental freedoms are the manifestation of our common fundamental values.

Lo fundamental de los negocios.
The fundamentals of business.

Primero debes aprender lo fundamental del esquí.
Now, the first things to learn about skiing are the fundamentals.

Tal vez no haya explicado bien lo fundamental de mi plan.
Perhaps I didn't properly explain the fundamentals of the sIow-down plan.

Michel había editado ya lo fundamental. Realmente fue una gran ayuda.
Michel has already edited the fundamentals... and got rid of everything that wasn't good enough.

Tengo un par de hombres que pueden enseñarle lo fundamental.
I have a couple of boys here who can teach you the fundamentals.

Pero lo fundamental es que podemos creer...
But the fundamental thing is that we can believe...

Sabes lo fundamental, así que si te preparas, espero que puedas ir.
You've got the fundamentals, so if you prepare, I hope you can go.

Si eliminas eso, lo fundamental, entonces...
You take that away, The fundamental thing, And wh-

Esto es lo fundamental, para enumerar claramente... quienes son las partes involucradas.
It is the fundamentals, to clearly list who the involved parties are.

Es un impulso fundamental.
This is the fundamental urge.

Es la sustancia fundamental.
It is the fundamental substance.

Esa es la diferencia fundamental.
That is the fundamental difference.

Pero había una diferencia fundamental.
But there was a fundamental difference.