Käännös "lo extravagante" englanti

Lo extravagante

• the extravagant

Käännösesimerkit

the extravagant

Nuestros pedidos no son extravagantes.
Our requests are not extravagant.

Se llevan a cabo actividades elaboradas y extravagantes para aportar dinero y regalos a los recién casados y ayudarles así a iniciar su nueva vida.
During the wedding, elaborate and extravagant activities are moderated to give money and gifts to the newly-weds and give them a boost in their start to shared life.

Se sospecha que algunos han utilizado a los reclusos como mano de obra para construir casas extravagantes.
Several are suspected of using prison labour to build extravagant houses.

Se puso de relieve la dicotomía entre pobreza y falta de acceso a los recursos, por una parte, y consumo despilfarrador y extravagante, por otra.
The dichotomy between poverty and lack of access to resources, on the one hand, and wasteful and extravagant consumption on the other was highlighted.

Debemos moderar en forma colectiva nuestro estilo de vida codicioso y extravagante.
Collectively, we need to restrain our avaricious and extravagant living.

Las deudas de las familias pueden reflejar préstamos para financiar una vacación extravagante, una hipoteca para comprar una casa o un préstamo para financiar la educación.
Household debt could reflect borrowing to finance an extravagant vacation, a mortgage to buy a home, or a loan to finance education.

En virtud de la Ley de registro civil, los padres pueden escoger los nombres de sus hijos, mientras no sean nombres "extravagantes".
Under the civil register law, parents were free to choose their children’s names, as long as they were not “extravagant”.

La jurisprudencia reciente ha tachado de extravagantes nombres como "Sputnik" y "SIDA".
Recent case law had classified such names as “Sputnik” and “AIDS” as extravagant.

Deplora el aumento de los gastos militares y las asignaciones extravagantes para presupuestos de defensa.
It deplored the growth of military expenditure and the extravagant allocations for defence budgets.

Esto sucede especialmente cuando se cree que la demanda ha sido el resultado de pautas de consumo extravagantes o derrochadoras que tienen repercusiones negativas sobre el medio ambiente.
This is especially the case if the demand is perceived to be the result of extravagant or wasteful consumption patterns with undesirable environmental impacts.

Pero esto es de lo más extravagante.
But this is so extravagant.

No tenía nada de extravagante;
Nothing extravagant about him;

Había versiones extravagantes.
Extravagant versions appeared.

Sí, esto era más bien extravagante.
Yes, it was rather extravagant.

—Eso es bastante extravagante, ¿no?
‘That’s rather extravagant.