Käännösesimerkit
Descanse en paz eterna.
May the Good Lord rest his soul in eternal peace.
Su trágico destino es un recordatorio eterno.
Their tragic fate remains an eternal memento.
Que Dios les conceda el descanso eterno.
May God grant them eternal rest.
Que su alma descanse en la paz eterna del Señor.
May God rest his soul in eternal peace.
El conflicto judío-musulmán es eterno.
The Jewish-Muslim conflict is eternal.
Tratado de Eterna Amistad entre la República de Kazakstán,
Treaty of Eternal Friendship between the Republic of Kazakstan,
Que su alma descanse en la paz eterna.
May his soul rest in eternal peace.
En el próximo mundo está la vida eterna".
In the next world is the eternal life".
El mundo es eterno, nosotros somos simplemente transeúntes de paso.
The world is eternal. We are merely transients passing through it.
Donde puedes explorar lo eterno
While its head explores the eternal.
El que todo lo impregna y lo eterno.
Pervader of all and the eternal.
Él es lo eterno.
He is the eternal one.
Deshazte de lo externo para alcanzar lo eterno.
Strip away the external to discover the eternal.
Muéstrame lo eterno.
Show me the eternal.
Pocos se conectan a lo eterno.
Few connect to the eternal.
Mi fe es en lo eterno.
My faith is in the eternal.
Somos lo eterno y lo divino.
We are the eternal and the divine.
lo eterno en nosotros.
The eternal in us.
¿Cómo podría perecer lo eterno?
How could destroy the eternal?
Juventud eterna y discordia eterna.
Eternal youth and eternal discord!
La vida eterna es la eterna felicidad.
Eternal life is eternal bliss.
La vida eterna y el amor eterno.
Eternal life and eternal love.
¿Bendición eterna o condenación eterna?
Eternal bliss or eternal damnation?
Guerra eterna, inquietud eterna.
Eternal warfare, eternal unrest.
La bendición eterna o el fuego eterno.
Eternal bliss or eternal fire.
a tu lecho eterno, a tu sueño eterno.
To thine eternal bed, to thine eternal slumber.
¡Qué colores eternos, qué panoramas eternos!
“What eternal colors, what eternal vistas!”
Soy eterno y no eterno, discernible e indiscernible.
I am eternal and not eternal, discernible and undiscernible.
La eterna lozanía de la juventud, la eterna doncella.
The eternal lusty youth, the eternal maiden.