Käännös "lo decían" englanti

Lo decían

• they said it
• they said

Käännösesimerkit

they said it

Otros decían que Kosovo era su hogar y que no tenían intenciones de irse.
Others said that Kosovo was their home and that they had no intention of leaving.

Eso es lo que decían los diarios Alwan, Al-Sudan al Hadith, y Al-Ingadh.
That is what was said in the newspapers Alwan, Al-Sudan al-Hadith and Al-Inqadh.

Algunas de las mujeres decían que otras habían sido muertas a tiros cuando procuraban huir....
Some of the women said that others were shot dead when they tried to escape. ...

Muchos de los nuevos refugiados decían que habían huido a causa del hambre.
Many of the new refugees said that they had fled because of starvation.

Ellos decían infraestructura donde nosotros veíamos invasión.
They said infrastructure, we saw invasion.

Dijo que sólo podía recordar que a uno le decían "Big Six".
He said he could only recall that one of the warders was called "Big Six".

Sin embargo, muchos pasajeros no podían entender lo que les decían.
However, many passengers were unable to understand what was being said to them.

Los griegos clásicos decían que "el amor es conocimiento".
The Greek classics said that love is knowledge.

Algunos decían que las PYME no querían presentarlo mientras que otros decían que era lo único que querían presentar.
Some said that SMEs did not want to produce it, while others said that SMEs wanted to produce only that.

Decían que si había un solo problema que solucionar, era este.
If there were only one problem to fix, they said, it would be this one.

Unos decían que "sí"y otros decían que "no".
Some said "no" and some said "yes."

Eso me decían, yo estaba delante cuando lo decían.
That is what they said, I was there when they said it.

Algunos decían que eran verdaderos, otros decían que no.
Some said they were real, others said they weren't.

Algunos decían… decían que habías muerto.
Some said—some said you were dead.

Y no era lo que decían, sino más bien lo que no decían.
And it wasn’t what was said, more what wasn’t said.

O eso era lo que ellos decían.
Or so they said.

Eso era lo que ellos decían.
It was what they said.

they said

"La consejera de Picard no se fiará". Me lo decían todos.
"Picard's empath won't trust you," they said.