Käännös "lo debido" englanti

Lo debido

• the due
• because it

Käännösesimerkit

the due

A. Debida diligencia
A. Due diligence

Fecha debida
Date due

Debida publicidad
Due publicity

Debido proceso
Due process

a) Debido proceso.
(a) Due process.

A su debido tiempo, a su debido tiempo.
In due time, in due time.

Sí, sí, a su debido tiempo, doctora Marchando, a su debido tiempo.
Yes, yes, in due time, Dr. Marchando, in due time.

—ladró Orne. —A su debido tiempo, hijo, a su debido tiempo.
Orne barked. "In due time, son. In due time."

¡Como si les fuera debido!
As if it were their due!

Pero con la debida diligencia.
But with due diligence.

Con el debido respeto.
With all due respect.

Todo a su debido tiempo.
Everything in due time.

because it

Debido al agravamiento de la situación delictiva
Because of the deteriorating crime situation

Debido a esto, no hay un plan estratégico general.
Because of this, there is no general blueprint.

Los hay, pero ello no es debido a su origen étnico.
There were, but it was not because of their ethnicity.

Debido a las provocaciones, las tiendas se cierran.
Because of the provocations, the shops are closed.

Debido al agravamiento de las relaciones internacionales
Because of deteriorating interethnic relations

Se clausuró Luug debido a la inseguridad.
Luug was closed because of insecurity.

Ello no se ha debido a una falta de insumos.
67. This was not because of lack of input.

Hemos tenido éxito debido a la experiencia.
We succeeded because of experience.

No se reprime a la gente debido a sus opiniones.
There was no repression of people because of their beliefs.

Las niñas suelen ser víctimas debido a:
Girls are often victims because of the -

—La verdad: es lo que pensaba, debido a… —Debido…, ¿a qué?
‘Well, I thought you must because –’ ‘Because of what?’

El va a morir pronto debido a... debido a la estupidez.
“He’s going to die soon because…because of silliness.

Y no debido a Sean.
And it wasn't because of Sean.

¿Debido a lo que eres?
Because of what you are?

Y todo es debido a ti.
And it’s all because of you.”

¡No debido a lo que eres!
Oh, not because of what you are!

Debido a los chicos.
Because of the children.

—Debido a los Acuerdos.
“Because of the Accords.”