Käännös "lo debe" englanti

Lo debe

• it should
• owes it

Käännösesimerkit

it should

Todas las recomendaciones agrupadas en función de los niveles que se señalan más adelante deberían contestar a las siguientes preguntas: ¿Qué debe hacerse, por qué debe hacerse, cómo debe hacerse, cuándo debe hacerse y quién debe hacerlo?
All recommendations grouped in relation to the levels mentioned below should answer the questions what should be done, why it should be done, how it should be done and when it should be done and by whom.

La reforma no debe indicar expansión; debe significar reestructuración.
Reform should not connote expansion, it should mean restructuring.

Nuestro ejemplo enseña lo que debe y no debe hacerse.
Our example teaches what should and should not be done.

Ese comité debe determinar quién debe participar en la conferencia, cuándo y dónde debe celebrarse y cómo debe administrarse.
The committee should work towards identifying who should take part in the conference, when and where it should be convened and how it should be managed.

El tratado debe ser riguroso y eficaz, para lo cual debe incluir:
The treaty should be rigorous and effective and to that end should cover:

Este no debe estar predeterminado y debe basarse en el consenso.
The discussion should not be predetermined and should be based on consensus.

Es para mi. Y lo debe ser para Uds.
It is to me, and it should be to you.

Todo está como debe estar.
All is as it should be.

—Tres cosas que un hombre debe saber. —¿Debe?
‘Three things a man should know.’ ‘Should?’

“Y eso debe ser todo,”
“And that should be that,”

Allí debe de estar.
It should be there.

Esa separación debe ser lo más fácil posible, pero debe hacerse.
That break should be as easy as possible, but it should be made.

—Y así debe ser. Ningún hombre debe imitar a otro.
That is as it should be. No human being should learn from another.

Pero no debe eliminarlo.
But it should not eliminate it.

owes it

Se debe al aumento del número de helicópteros.
Owing to the increase in the number of helicopters.

Esta anomalía se debe a razones históricas.
This anomaly is owing to historical reasons.

a La diferencia de 0,4 se debe al redondeo de las cifras.
a Difference of 0.4 owing to rounding.

Se debe al aumento de la tarifa.
Owing to rate increase.

¿A qué se debe este logro?
To what do we owe this success?

Se debe al aumento del número de vehículos.
Owing to the increase of the number of vehicles

El incremento se debe al aumento del personal de la Misión
Increase owing to strengthening of the Mission

¡Me lo debe!
You owe it to me anyway!

Se lo debe a Ashley.
You owe it to Ashley.

Se lo debe a ella.
You owe it to her.

- Te lo debe.
- He owes it.

¿Se lo debe decir?
You owe it mean?

Me lo debe Ud.
You owe it to me.

Talon Karrde me debe… Me debe una gran cantidad.
Talon Karrde owes me—he owes me big.

Él me lo debe todo.
He owes me everything.

Sé que te debe mucho dinero, y a mí me debe un montón también.
I know she owes you a lot of money, and she owes me a lot, too.

¡Gallow nos debe eso!
Gallow owes us for that!

se lo debe a Alexa.
She owes Alexa that.