Käännös "lluvia cayendo" englanti

Lluvia cayendo

• rain falling

Käännösesimerkit

rain falling

La hermosa y suave lluvia... cayendo mientras vivimos momentos felices.
The beautiful gentle rain... Falling at the time of happy moments...

Sentí los olores el olor de la lluvia cayendo sobre las paredes de mi pueblo. Y sentí... Lo que se siente al tratar de correr a través de un trigal
He said "I smelled it feels ... when the rain falls on the walls clay of our village ... and I ... what you feel when rushing through fields of corn ... and the corn grew very high ... because it rained a lot. "

* con toda esta lluvia cayendo * * qué extraño lo fuerte que llueve ahora * * filas y filas de grandes, nubes oscuras * * cuando me estoy aferrando debajo de esta cubierta * * lluvia * ¿Alguien quiere más café?
* with all this rain falling down * * strange how hard it rains now * * rows and rows of big, dark clouds * * when I'm holding on underneath this shroud * * rain * anyone want more coffee?

La lluvia cayendo sobre la lona.
It's the rain falling on the tarp.

Epstein imaginó el embalse dedicado a sus padres y la lluvia cayendo en invierno.
Epstein pictured his parents’ hole, and the winter rain falling.

Oyó las primeras gotas de lluvia cayendo sobre el mar tranquilo de la noche.
He heard the first drops of night rain falling on the quiet sea.

Ashar y Jad en guerra, la lluvia cayendo sobre los kindath mientras erraban por el mundo.
Ashar and Jad at war, rain falling on the Kindath as they wandered the world.

En ella, se podían apreciar las nubes y la lluvia cayendo contra las cámaras delanteras de la nave mientras ascendía.
clouds and rain falling down onto the forward cameras as the ship rose.

más tarde otra vez el sonido de la lluvia cayendo, y los murmullos y susurros de las cloacas al tragar el agua.
then again the sound of rain falling, and the gutters chuckling and burbling as they sucked up the water.

La columna se alzó más y más alta, un géiser de plata fundida, como lluvia cayendo hacia arriba.
The plume rose higher and higher, a geyser of molten silver, like rain falling upward.

Aunque, ahora que lo pensaba, ¿no había oído por teléfono ruido de lluvia cayendo sobre árboles?
But, now that he thought of it, the background noise he had heard during the phone call had been that of rain falling among trees.

Las gotas de lluvia, cayendo con fuerza desde las nubes, lastimaban al hombre en el rostro; el látigo producía dolor a los árboles.
The rain, falling in torrents from the skies, lashed the man’s face and he, in turned, lashed the trees.

Podía oír los suaves murmullos del bosque, el ceceo de la lluvia cayendo a través de aquellas ramas espesas.
He could hear the soft murmuring sounds of the forest, the lisping of the rain falling through the dense branches.