Käännös "llevado rápidamente" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El médico local se había llevado rápidamente a la familia Pagett al hospital a última hora de la tarde del domingo.
The local doctor had whisked the Pagett family off to hospital late Sunday afternoon.
Hacía unos minutos que se habían llevado rápidamente a la joven otra vez a la casa de Rhyme desde Stuyvesant Manor. – ¿Una escapatoria?
The young woman had been whisked back to Rhyme's townhouse from Stuyvesant Manor a few moments ago. "An out?"
En lugar de ello, Averross se había llevado rápidamente a Qui-Gon para discutir el extraño ardid de la Oposición y lo que podría significar.
Instead, Averross had whisked Qui-Gon away to discuss the Opposition’s bizarre prank and what it might mean.
La doctora Paige había llevado rápidamente a Thomas y a Teresa de regreso a sus dormitorios y los había dejado encerrados. Les explicó que tenía que iniciar el protocolo de la Purga en forma completa, asegurarse de que todo estuviera en marcha y que regresaría lo antes posible.
Dr. Paige had whisked Thomas and Teresa back to her room and locked them inside, explaining that she now had to fully initiate the Purge protocol and make sure everything was in motion. That she’d return soon.
En 1962, un trabajador de Hanford llamado Harold Aardal, que se había visto expuesto a una explosión de radiación de neutrones, fue llevado rápidamente al hospital, donde le dijeron que se encontraba perfectamente, pero que ahora era estéril, y ni siquiera apareció en las noticias.
In 1962 a worker at Hanford named Harold Aardal, exposed to a blast of neutron radiation, was whisked to a hospital, where he was told he was perfectly okay except that he was now sterile—and it didn’t even make the news.
El tiempo que hemos vivido en Johannesburg ha sido soportable sólo gracias a Marion y Hamish; son fantásticos y encantadores; hemos podido salir y montar a caballo siempre que hemos querido, y nos han llevado rápidamente al potrero en cuanto ha sido posible—. Un plato alzado por una mano enguantada de blanco que dejaba al descubierto una pulgada de piel negra mate entre el puño y la manga, pasó entre nosotros.
Our time in Johannesburg has really only been bearable because of Hamish and Marion – they’re such fantastic darlings, and we’ve been able to come out and ride whenever we like, and they’ve whisked us off down to the farm whenever we could get away’ – a dish held in a white-gloved hand that showed an inch of matt-black skin between cuff and sleeve, came between us -’ (Won’t you have some more mousse?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test