Käännös "lleno de rencor" englanti

Lleno de rencor

• full of resentment
• full of rancor

Käännösesimerkit

full of resentment

Ahora eres una pobre criatura llena de rencor, que sólo ha vuelto para vengarse.
You're a poor creature full of resentment, that came back only for revenge.

En la sala de espera, lo miraba con unos ojos llenos de rencor.
She’d looked at him with eyes full of resentment in the waiting room.

Por orgullo, seguramente. Y porque así es él, Sleepy joe, lleno de rencores y de mensajes cifrados.
Pride probably, and probably because that’s just the way he is, Sleepy Joe, full of resentments and coded messages.

full of rancor

—dijo con voz un tanto débil, pero siempre cortante y llena de rencor—.
he said in his voice a little weak but still sharp and full of rancor.

Yo estaba demasiado lleno de rencor para pensar con sensatez, como ya he explicado y sin duda comprenderá el lector.
Now, I was too full of rancor to be thinking straight, as I’ve already described, and surely you will understand this.

Se había sentido lleno de rencor cuando pensó que Williston lamentaba haber escrito la carta de recomendación.
He had been full of rancor toward him when he thought Williston was uneasy about the reference letter.