Käännös "lleno de huecos" englanti

Lleno de huecos

• full of gaps
• filled hollow

Käännösesimerkit

full of gaps

Están desarticulados, Son tontos, están llenos de... huecos.
They're disjointed, they're silly, they're full of... gaps.

No había nada sólido a excepción de elevadas y delgadas formas llenas de huecos: árboles, o torres metálicas.
There was nothing solid in it except tall thin shapes full of gaps: trees, or pylons.

David contempló el escaso césped amarillento que crecía en el diminuto jardincillo delantero, y el seto como de unos treinta centímetros de altura lleno de huecos en los sitios por donde la gente cruzaba a pesar del alambre que alguien había colocado alrededor.
He looked at the sprinkling of yellowed grass on the tiny lawn, at the foot-high hedge full of gaps where people had trodden through, despite the wire someone had strung.

Habían formado una muralla de escudos en las dunas que dominaban la playa, encarada tierra adentro hacia el bosque sombrío, con un gran mástil coronado por el sol de siete rayos de la Diosa Única en el centro, pero incluso Skara, cuya experiencia bélica se reducía a mirar a los chicos en el cuadrado de entrenamiento detrás del salón de su abuelo, se daba cuenta de que era una línea mal hecha, torcida y llena de huecos.
They had formed a shield-wall in the dunes above the beach, facing inland towards the sullen forest, a high pole topped with the seven-rayed sun of the One God in their centre, but even Skara, whose experience of battle went little further than watching the boys in the training square behind her grandfather’s hall, could tell it was an ill-made line, crooked and full of gaps.