Käännös "lleno de ampollas" englanti

Lleno de ampollas

• full of blisters
• blistered

Käännösesimerkit

full of blisters

Señoras y señores, presentando a la hermana llena de ampollas en la piel...
Ladies and gentlemen, welcome sister full of blisters ...

Carlos vendió su camión de helados, yo renuncié a mi trabajo, gastamos todo nuestro dinero, y todo lo que tenemos para mostrar son unos pies llenos de ampollas y una jarra de recuerdo que hemos estado usando como retrete.
Carlos sold his ice cream truck, I quit my job, we spent all our money, and all we have to show for it is feet full of blisters and a souvenir mug we've been using as a toilet.

Mi mano está completamente llena de ampollas.
My hand is completely full of blisters.

Pero mis labios están llenos de ampollas.
But my lips are full of blisters.

Míranos, tenemos las manos llenas de ampollas y el rostro desollado.
Our hands are full of blisters and the skin is peeling from our faces.

Después de cinco o seis kilómetros tenía los pies llenos de ampollas;
After five or six kilometers her feet were full of blisters.

blistered

Trillado con mis propias manos llenas de ampollas.
Threshed with my own blistered bloody hands.

—Tengo los pies llenos de ampollas, L.
“Aw, L.Q., I got blisters all over my feet.”

Stan llama a la puerta verde llena de ampollas.
Stan knocks on the blistered green door.

Barba de Maíz señaló sus hombros llenos de ampollas.
Cornsilk gestured to his blistered shoulders.

Les dolían los músculos de las piernas y tenían los pies llenos de ampollas.
Leg muscles ached and their feet blistered.

Su piel refrescó su rostro lleno de ampollas.
Her skin felt cool on his blistered face.

—Vee, tengo los pies llenos de ampollas de tanto bailar.
Vee, I have blisters from dancing last night.