Käännös "llegar abajo" englanti

Llegar abajo

• get down

Käännösesimerkit

get down

No hay forma de llegar abajo.
There's no way to get down.

Tiene que llegar abajo mientras pueda.
She has to get down there while she still can.

Sí, es mejor llegar abajo.
Yeah, you better get down there.

No lograré llegar abajo a tiempo.
I'll never get down there before she leaves!

El desafío es llegar abajo sin romperse el cuello
The challenge is getting down without breaking your neck.

Practicamente todos los que conozco son saltadores base y es una buena forma de llegar abajo.
Practically everyone I know are BASE jumpers and is a good way to get down.

Todavía sabemos como llegar abajo
We still know how to get down.

¿Piensa que pueden llegar abajo a salvo?
Do you think they can get down safely?

¿Cómo podía llegar abajo?
How could she get down?

—¿En qué estado llegará abajo con todas estas cascadas?
In what state will it get down with all these waterfalls?

—Si consigo llegar abajo vivo.
"If I ever get down alive."

De un modo u otro, llegaré abajo, ¿no?
“One way or another, I will get down, won’t I?”

Atad más cuerdas entre sí o tardaremos toda la noche en llegar abajo.
Tie some more together or it will take all night to get down.

Después siguió Dick, que casi se dejó caer en su ansiedad por llegar abajo.
Then came Dick, almost slipping in his anxiety to get down.

Si somos capaces de llegar abajo, esta misma noche podremos darles una sorpresa que no olvidarán.
If we can get down there we can give them a nasty surprise tonight.

Si iban a llegar abajo con vida, tendrían que colaborar juntos con todas las fibras de su fuerza y habilidad.
If they were to get down alive, they would have to cooperate with every fiber of their combined skill and strength.

—¿No podemos subir y mirarla desde allí? —¡Oh, no! —exclamó Eduardo—. No podríamos llegar abajo antes del crepúsculo, y es horrible que a uno le sorprenda la noche en la puna.
'Could we not climb up and look down on him?' 'Heavens, no,' cried Eduardo. 'We should never get down before sunset; and it is terrible to be caught by night on the puna.