Käännös "llave que abre" englanti

Llave que abre

• key that opens

Käännösesimerkit

key that opens

Es la llave que abre todas las demás puertas para el éxito del YRITWC.
It is the key that opens all other doors for the YRITWC's success.

Estimados colegas, la decisión que adoptamos el día 29 de mayo es como una llave, es una llave que abre la puerta al futuro.
The decision we adopted on 29 May is like a key; it is a key which opens the door to the future.

Que en realidad es una llave que abre el portal del tiempo!
Which is actually a key that opens the time gateway!

¿La otra llave que abre la Bóveda de los Cielos?
The other key that opens the Vault of Heaven?

Si te doy una llave que abre todo, ¿te callarás?
Will you shut up if I give you a key that opens everything?

La llave que abre horizontes de nuevos mundos y nuevas vidas.
The key that opens the vistas of new worlds and new lives.

Una llave que abre una puerta, que te lleva a la parte de atrás.
A key that opens the gate, which leads out to the back.

El collar es una llave que abre la puerta.
It's like a key that opens the door and if...

Si, como con una llave que abre el candado.
If, as with a key that opens the lock.

Es la llave que abre la puerta.
It is the key that opens the door.

Todo eso de que el mal es una llave que abre puertas.
That shit about evil being a key that opens doors.

Si soy elegida, personalmente voy a girar la llave que abre esta puerta.
If I am elected, I will personally turn the key that opens this door.

Es como la llave que abre un sueño hacia todo lo demás.
It is like the key that opens a dream to everything else.

—¡Busca la llaves y abre de una vez, Bert!
“Get some keys and open this door, Bert!”

Guardaos de la Llave que abre la Cerradura y revela la Verdad.
Beware of the Key that opens the Lock and reveals the Truth.

El hombre joven saca una llave y abre el armario.
The young man produces a key and opens the cupboard.

—El miedo es la llave que abre las billeteras y las carteras —repitió Poke—.
“Fear is the key that opens wallets and handbags,” Poke said.

La única manera de liberarla es conseguir la llave que abre el brazalete.
The only way to get her free is to obtain the key and open the bracelet.

Tienes la llave que abre y que cierra, la clave del latido y del silencio. —Más lejos —dijo él—.
You hold the key of *opening* and *blocking*, of pulse and silence. —Farther, he said.

Ha perdido, quizá, la oportunidad de hacerse con la llave que abre la caja donde están las respuestas a los enigmas.
He has, perhaps, lost his chance of seizing the key that opens the box that holds the answers to his riddles.

Al sentir la mano de Hunter contra su cuello, exclamó: —Es la misma llave que abre la puerta del cuarto.
When she felt Hunter's hand on the back of her neck, she cried out, "It's the same key that opened the bedroom door.