Käännös "llamada por llamada" englanti

Llamada por llamada

• call by call
• per call

Käännösesimerkit

call by call

Esa paz, que nació como un rayo de esperanza, pronto se convirtió en un sueño, que prometía liberar a las almas de los hombres con su llamado, un llamado inspirado por las religiones divinas, un llamado desde las profundidades del pasado, una exhortación a la paz en la Tierra y a la buena voluntad de todos los hombres.
That peace which first appeared as a glimmer of hope soon turned into a dream that promised to free the souls of men with its call, a call that is inspired by divine religions, a call from the depths of the past, a call for peace on earth and goodwill for all men.

- Todo es cuestión de esperar hasta que se recibe la llamada. - ¿La llamada? ¿Qué llamada?
“All waiting, till you get the call.” “The call? What call?”

Pero nunca escuché la llamada. —¿La llamada?
But I never heard the call." "The call?"

Pero si quiere usted quedarse para esperar su llamada… —¿Qué llamada?
But if you want to wait for your call…” “What call?”

Acabo de recibir la llamada. – ¿Qué llamada? – La que lo cambia… – ¿Harry?
I just got the call.” “What call?” “The one that changes-” “Harry?”

– Fueron Carrie y el imbécil de su amigo. Yo hice el llamado. –¿El llamado?
"Carrie and her asshole friend did that. I made the call." "The call?"

—La última foto es de hace tres horas. —¿Y las llamadas? ¡Las llamadas!
“The last photograph was taken three hours ago.” “What about calls? The calls!”

Cremm Croich vendrá y será llamado…, llamado…, llamado… Y su nombre no será su nombre.
' 'Cremm Croich shall come and he shall be called—called—called .

- La llamada. - ¿Qué llamada? - Cuando venga, la conocerá - respondió Sidi, y se alejó por el corredor.
“For the call.” “What call?” “When it comes, you will know it,” Sidi said, and walked past him up the corridor.