Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
El Gobierno presta apoyo al proyecto de Lista de libros recomendados, y proporciona a las bibliotecas públicas libros seleccionados con el fin de dar acceso a los grupos desfavorecidos.
The Government supports the Project on the Recommended Book List and furbishes public libraries with selected books in order to provide access to the disadvantaged.
¡Permaneció en una lista de libros sobre temas de negocios por veintitrés meses!
It remained on one business book list for twenty-three months!
Por cierto, ¿recuerdas esa lista de libros que me diste… hace unos siete años?
By the way, remember that book list you gave me . about seven years ago?
Se juntaban, tenían reuniones secretas, conferenciaban y elaboraban la lista de libros.
They got together, they had secret meetings, they conferred, they cooked up our book list among them.
Al día siguiente de este cumpleaños bastante sombrío, llegaron sus cartas y listas de libros de Hogwarts.
The day after this rather gloomy birthday tea, their letters and book lists arrived from Hogwarts.
Ahora procuraba que su lista de libros fuera muy pesada y elegía los volúmenes según su formato.
True he took good care to make his book list a heavy one, and selected the books by weight.
La breve lista de libros que apunto a continuación no es una bibliografía, pero proporciona las fuentes y obras de referencia más importantes para quien esté interesado en profundizar en los temas correspondientes.
The short book list below is not a bibliography, but gives the most important sources and works of reference for anyone interested in following up the subjects concerned. HISTORY
—Bueno, me temo que ahora que ya tenéis vuestras listas no podremos aplazar mucho más la excursión al callejón Diagon —se lamentó la señora Weasley mientras repasaba la lista de libros de Ron—.
‘Well, I don’t suppose we can put off a trip to Diagon Alley much longer now you’ve got these,’ sighed Mrs Weasley, looking down Ron’s book list.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test