Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
2.4 Según los testigos de cargo, la linterna que llevaba un miembro del grupo iluminó al otro grupo de hombres con el cual se encontraron inmediatamente antes de los disparos.
2.4 According to the prosecution witnesses, the flashlight carried by one member of the group illuminated the other group of men in front of them just prior to the shooting.
Uno o dos de los hombres llevaban linternas, una de las cuales estaba encendida.
One or two of the men carried flashlights, one of which was lit.
Artículos defensivos no letales: dispositivo aerosol "spray" pequeño o similar, linterna de seguridad con dispositivo para emitir gas de oleoresina "capsalcin", en cantidades mínimas, combinación de linterna y artefactos eléctricos, hasta de sesenta mil (60,000) voltios.
3. Non-lethal defensive articles: fine-spray or similar aerosol devices, safety flashlight with a device for emitting capsaicin oleoresin gas in small quantities, combined flashlights/electrical instruments up to 60,000 volts.
Artículos no letales para defensa personal como aerosol "spray" pequeño o similar, linterna de seguridad con disposición para emitir gas de oleoresina "capsaicin", combinación de linterna, sirena y artefacto eléctrico de sesenta mil (60,000) voltios.
e. Non-lethal articles for self-defence such as small aerosol or similar sprays, safety flashlights with a mechanism for emitting capsaicin oleoresin gas, combination flashlight/siren/electrical device emitting 60,000 volts.
Iban pertrechados de armas ligeras y llevaban linternas, radios y cámaras fotográficas y de vídeo.
The members of the force were armed with light weapons and carried flashlights, radio equipment, video cameras and still cameras.
Se incluyen créditos adicionales por valor de 19.100 dólares para la compra de 24 pares de gemelos, 14 reflectores y 30 linternas, como se indica en el anexo III.B.
Additional provision of $19,100 is made for the acquisition of 24 binoculars, 14 floodlights and 30 flashlights as detailed in annex III.B.
El año anterior Cuba se vio obligada a comprar suministros tales como plaguicidas, repuestos, linternas y baterías por un costo cercano a los 4 millones de dólares.
Last year, Cuba had to purchase such supplies as pesticide, spare parts, flashlights and batteries at a cost of close to US$ 4 million.
Se solicitan créditos para la adquisición de 160 linternas a razón de 8 dólares cada una (1.300 dólares) para los equipos básicos.
Provision is made for acquisition of 160 flashlights at $8.00 each ($1,300) for the start-up kits.
Las personas deben poder utilizarlos con seguridad por la noche, ya estableciendo senderos iluminados, colocando linternas, o con otras medidas.
People must be enabled to use them safely at night, whether through lighted paths, flashlights, or other measures.
Si el modelo de la linterna es diferente del que los forenses indican fue el arma homicida, entonces ya no tiene de que preocuparse.
If the model of your flashlight is different than the one forensics indicates was the murder weapon, then you're off the hook.
Hazme saber si la linterna es el arma homicida.
_ ... Let me know if the flashlight is the murder weapon.
La linterna estaba en el coche, pero la linterna no tenía especial importancia.
The flashlight was still in the car, but the flashlight didn’t mean anything anyway.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test