Käännös "libro que escrito" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
Estos libros están escritos en tagalo y se dirigen expresamente a los niños, aunque también incluyen información sobre la Convención de las Naciones Unidas sobre los Derechos del Niño para los padres y maestros.
The books are written in Filipino and are designed specifically for children but also include information about the UN Convention on the Rights of the Child for parents and teachers.
El elevado número de deserciones y las dificultades que impiden mejorar la asistencia de los estudiantes pueden atribuirse a varios factores, como las instalaciones escolares inadecuadas, incluido el acceso al agua potable y el saneamiento; la falta de profesores cualificados; el matrimonio a edad temprana y los embarazos no deseados; las barreras lingüísticas, ya que la mayoría de los libros están escritos en portugués; y la violencia, incluida la violencia sexual en las escuelas.
190. The high number of dropouts and difficulties in improving students attendance may be attributed to several factors such as inadequate school facilities, including access to clean water and sanitation; lack of qualified teachers; early marriage and unplanned pregnancies; language barriers, as most text books are written in Portuguese; and violence, including sexual violence in schools.
Al final de 2003, el Gobierno de Turkmenistán publicó un libro, supuestamente escrito por el autor, en el que éste admitía su participación en la tentativa de asesinato contra el Presidente.
At the end of 2003, the Turkmen authorities published a book, allegedly written by the author, in which he admits his participation in the attempted assassination of the President.
El autor afirma que sus libros fueron escritos "para defender la fe y las tradiciones cristianas contra aquellos que las denigran, y para alentar a las personas a rendir culto a Dios y a la Santísima Trinidad, según fue revelado en la fe cristiana".
The author argues that his books were written "to defend the Christian Faith and Heritage against those who would denigrate them, and to encourage people to worship God, the Holy Trinity, as revealed in the Christian Faith".
El autor alega además haber sido víctima de una violación del párrafo 1 del artículo 17 del Pacto porque, a fines de 2003, el Gobierno del Estado parte publicó un libro, presuntamente escrito por él, que contenía la versión oficial de los hechos del 25 de noviembre de 2002.
3.8 The author further claims to be a victim of a violation of article 17, paragraph 1 of the Covenant in that, at the end of 2003, the State party Government published a book, allegedly written by him, containing the official version of the events of 25 November 2002.
Todos estos libros fueron escritos en el comienzo del mundo.
All these books were written at the beginning of the world.
Y ahora… ahora. —El libro está escrito —dijo Herkimer.
"And now…" "The book was written," Herkimer told her.
La mayor parte del libro estaba escrito en su propio idioma.
Most of the book was written in her own language.
El fistalk era una de las lenguas de la Familia y algunos de los antiguos libros estaban escritos en ella.
It was one of the languages of the Family, one that some of the old books were written in.
En la cubierta de cada libro está escrito con vitriolo: La isla del incesto.
On the fly-leaf of each book is written in vitriol: The Island of Incest.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test