Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
En su libro final, Reconciliation, se refirió a las dificultades que tuvo por el hecho de haber sido persona non grata durante años en los círculos políticos internacionales a consecuencia de las denuncias.
In her final book, Reconciliation, she wrote of the difficulties of being a persona non grata for years in international political circles because of the charges.
Por eso, Lector Constante, este libro final del Ciclo de la Torre Oscura está dedicado a ti.
Therefore, Constant Reader, this final book in the Dark Tower cycle is dedicated to you.
Idealmente existe una Gesamtkunstwerk, o un Libro final, que, en el programa de Mallarmé y en la parábola de Borges, contiene el universo;
Ideally, there is a Gesamtkunstwerk or the final Book which, in Mallarmé’s programme and Borges’s parable, contains, is homologous with, the universe.
Jugando con la oscura suposición de si Estacio se había convertido al cristianismo mientras componía los libros finales de su epopeya tebana, Dante hace de él un cristiano «secreto» (chiuso) que, bajo la persecución de Domiciano, optó por no profesar su fe abiertamente.
Playing on an obscure supposition whereby Statius had converted to Christianity when he composed the final books of his Theban epic, Dante makes of him a “secret” Christian (chiuso) who, under Domitian’s persecutions, chose not to profess his faith openly.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test