Käännös "libro de negocios" englanti

Libro de negocios

• business book

Käännösesimerkit

business book

—Además de un montón de libros sobre negocios, he leído unas cuantas biografías.
“I’ve not only read a ton of business books; I’ve also read a bunch of biographies.

Señor Jiabao, me consta que uno de los recursos de esos libros de negocios que venden envueltos en papel de celofán es incluir pequeños recuadros de texto, como en los periódicos.
Mr. Jiabao, I am aware that it is a common feature of those cellophane-wrapped business books to feature small "sidebars."

Verá: cuando usted venga a Bangalore y se detenga en un semáforo, se acercará corriendo a su coche algún chico, llamará a su ventanilla y le ofrecerá una copia pirata de un libro de negocios americano, cuidadosamente envuelto en papel de celofán, con un título como: ¡Los diez secretos del éxito en los negocios!, o bien, ¡Conviértase en empresario en siete días!
See, when you come to Bangalore, and stop at a traffic light, some boy will run up to your car and knock on your window, while holding up a bootlegged copy of an American business book, wrapped carefully in cellophane and with a title like: TEN SECRETS OF BUSINESS SUCCESS! or BECOME AN ENTREPRENEUR IN SEVEN EASY DAYS!

En cambio, la gente sin hogar y los criados que trabajan de vigilantes nocturnos, o de conductores, y que se ven obligados a pasar mucho tiempo a la intemperie, cuando quieren entrar en calor queman lo que tienen a mano. Una de las mejores cosas para alimentar una hoguera es el celofán: el que se usa para envolver fruta, verduras o libros de negocios. Cuando arde, se derrite y se convierte en un combustible transparente.
When the homeless, or servants like night watchmen and drivers who are forced to spend time outside in winter, want to keep warm, they burn whatever they find on the ground. One of the best things to put in the fire is cellophane, the kind used to wrap fruits, vegetables, and business books in: inside the flame, it changes its nature and melts into a clear fuel.