Käännös "libertad condicional" englanti

Libertad condicional

substantiivi

• probation
• parole

Käännösesimerkit

probation substantiivi

Supervisión por un agente de libertad condicional
Probation Supervision by a probation officer

—Yo también estoy en libertad condicional.
“I’m on probation too.

Eso es por lo que Rob estaba en libertad condicional.
“That’s what Rob was on probation for.

- ¿En libertad condicional o con suspensión de condena?
"You on parole or probation?"

Hablé con su funcionario de libertad condicional.
I talked to his probation officer.

—¿Por qué motivo está en libertad condicional? —No me acuerdo.
“What are you on probation for?” “I can’t remember.”

Sigues en libertad condicional, tanto para mí como para el juez.
You’re still on probation, with me as well as with the court.

Estaba en libertad condicional cuando la detuvieron por drogas.
She was on probation when they nailed her with the drugs.

parole substantiivi

—Es que deberías estar en libertad condicional.
You should be on parole.

—Estuve en la audiencia de la libertad condicional.
I was at his parole hearing.

Después de la primera libertad condicional.
After the first parole.

– Está en libertad condicional, pero no tengo su dirección.
"He's on parole, but I don't have an address.

Soy el abogado de la Junta de Libertad Condicional.
“I'm the attorney for the Parole Board,”