Käännös "ley de derechos humanos" englanti

Ley de derechos humanos

• human rights law
• human rights act

Käännösesimerkit

human rights law

El sistema que asegura derechos humanos en diferentes ramas se crea principalmente basándose en el referido sistema de leyes de derechos humanos sectoriales.
Sector-specific human rights mechanisms are based on such sectoral human rights laws.

Al mismo tiempo, la Ley de protección de los derechos personales fue promulgada en la provincia como la Ley de derechos humanos.
At the same time, the Individual's Rights Protection Act was enacted as the human rights law in the province.

73. Dentro de las leyes de derechos humanos existen lagunas relativas a las reglas a que ha de atenerse la administración de justicia.
73. Within human rights law, lacunae existed concerning rules relating to the administration of justice.

Preparación de proyectos de ley de derechos humanos
Preparing drafts of human rights laws.

Sin embargo, existen excepciones en esa aplicación, amplia por lo demás, de las leyes de derechos humanos de Nueva Zelandia.
There are exceptions, however, to this otherwise board application of New Zealand human rights laws.

Una Ley de Derechos Humanos de 2008 estableció una comisión para asegurar igualmente la financiación de los programas sobre igualdad de género.
A 2008 human rights law established a commission to ensure funding for gender equality programmes as well.

Objetivo estratégico 5.1.1: Mejora de las deficiencias en las leyes de derechos humanos para las mujeres
Strategic objective 5.1.1: Improve the deficiencies in human rights laws for women.

62. Bangladesh elogió la aplicación de las recomendaciones del primer ciclo del EPU y la promulgación de leyes de derechos humanos.
Bangladesh commended the implementation of 1st cycle UPR recommendations and the adoption of human rights laws.