Käännös "leve a moderada" englanti

Leve a moderada

• mild to moderate

Käännösesimerkit

mild to moderate

d) Que un 10% de los niños en edad escolar sufra trastornos de carácter leve a moderado relacionados con la carencia de yodo.
(d) Ten per cent of school-age children suffer from mild to moderate iodine deficiency disorders.

Las niñas y los niños con discapacidad leve a moderada asisten a las escuelas convencionales, mientras que los que padecen discapacidades más graves asisten a escuelas de enseñanza especial.
Girls and boys with mild to moderate disabilities attend mainstream schools, while those with more severe disabilities attend Special Education Schools.

292. Los niños con una discapacidad de grado leve a moderado pueden ingresar en las escuelas de enseñanza general si son capaces de adaptarse a su ritmo y a su sistema de aprendizaje.
292. Children with mild to moderate disabilities are admitted to mainstream schools if they are able to cope with the pace and learning environment.

De ese 14,3%, el 8,6% presentaba una discapacidad leve o moderada, mientras que el 5,7% sufría una discapacidad grave o muy grave.
Out of the 14.3 percent disability rate, 8.6 percent of people experience mild to moderate disabilities, while 5.7 percent experience severe to very severe disabilities.

Los niños con discapacidad leve o moderada pueden inscribirse en las escuelas comunes.
The mild and moderate children with disabilities are admitted in the mainstream schools.

También es digno de encomio el programa de especialización de maestros y directores de escuelas en las necesidades de los niños con discapacidad, así como los esfuerzos por alentar el ingreso al sistema escolar de los niños con discapacidad leve y moderada.
A programme to train teachers and principals in the needs of disabled children, and efforts to encourage the enrolment in school of children with mild and moderate disabilities are also commendable.

Se seleccionó un "grupo básico" de 65 problemas de discapacidad intelectual de leve a moderada de entre los que figuran en la Clasificación Internacional, después de celebrar un proceso de consulta exhaustivo con profesionales sobre el terreno.
A `Core Set' of 65 items relating to mild or moderate intellectual disability were selected from the ICF following a comprehensive consultation process with professionals in the field.

b) Jordania está preparando un plan quinquenal para mejorar la inclusión de las personas con discapacidad física, auditiva, visual e intelectual leve y moderada en el sistema educativo y de aprendizaje;
(b) Jordan is preparing a five-year plan to improve inclusion of persons with physical, hearing, visual and mild and moderate intellectual disabilities in the educational and learning system.

En 1988 se diagnosticó que un total de 78 niños sufrían malnutrición entre leve y moderada.
In 1988, a total of 78 children were diagnosed as having mild to moderate malnutrition.

Tienes deshidratación de leve a moderada.
You're suffering from mild to moderate dehydration.

Presentado de leve a moderado...
- Presenting with mild to moderate...

Frikismo de leve a moderado.
Mild-to-moderate freakiness.