Käännös "levantar las cejas" englanti

Levantar las cejas

• raise your eyebrows
• raise eyebrows

Käännösesimerkit

raise your eyebrows

No, tienes que levantar las cejas si es una pregunta de sí o no.
No, you have to raise your eyebrows if it's a yes-no question.

Si y cuando les digan que no pasaron y comiencen a levantar las cejas. Esto será para un canal familiar así que nada de groserías demográficas.
Can I just say if, when you hear them, you find yourselves raising your eyebrows, just remember, it's going out on the Home Space Channel, and it wouldn't fit with their demographic if all the magicians were men, apparently.

raise eyebrows

Pero Ester dice que ahora gana mucho dinero y puedo saber que es cierto por la manera que tiene de levantar las cejas. Ahora que tiene dinero, y, por lo tanto, confianza en sí mismo, creo que todas aquellas malas cualidades que hacían repulsivo a Hasan habrán desaparecido y en su lugar habrá surgido ese lado oscuro, astuto y extraño suyo, que tanto me atraía.
But now that Esther tells me he earns a lot of money-and I can always tell when she’s being truthful from her raised eyebrows-since he has money, and with it self-confidence, the overbearing Hasan has surely disappeared, exposing the dark, jinnlike peculiarity that attracts me to him.