Käännös "levantar la voz" englanti

Levantar la voz

verbi

• raise one's voice

Käännösesimerkit

raise one's voice verbi

No hay necesidad de levantar la voz por cada maldita tontería.
No need to raise one's voice at every damn trifle.

Además, podían charlar fácilmente, sin levantar la voz y sin que el viento se llevase las palabras.
one could talk easily too, without raising one's voice or having it carried away by the wind.

—¿Quién se atrevería, si esos diabólicos dedos huesudos te dieran pellizcos cada vez que levantaras la voz? Sí.
“One wouldn’t if one were pinched by those devilish, sinewy fingers every time one raised one’s voice. Yes.