Käännös "levantando la bandera" englanti

Levantando la bandera

• raising the flag

Käännösesimerkit

raising the flag

Se invita a las delegaciones y a otros participantes que deseen hacer uso de la palabra a que manifiesten su intención de hacerlo levantando sus banderas.
Delegations and other participants who wish to take the floor will be invited to signify their intentions by raising their flags.

¿Los siete levantando la bandera, tal vez? —En bronce, sí —dijo Vetinari.
“All seven of them raising the flag, perhaps?” “Bronze, yes,” said Vetinari.

Las placas de información pública de toda La Colmena transmitían lemas triunfales, crónicas asépticas de la batalla e imágenes del glorioso frente, sobre todo aquellas en que aparecía el Héroe del Pueblo levantando la bandera en la boca de la puerta, rodeado por los jubilosos soldados de Vervun Primario.
Public-address plates across the hive broadcast triumphant slogans, sanitised accounts of the battle and pictures from the glorious front, mainly those showing the People’s Hero raising the flag in the shattered gate-mouth, surrounded by jubilant Vervun Primary troopers.