Käännös "lesiones de" englanti

Lesiones de

• injuries of
• injuries

Käännösesimerkit

injuries of

- lesiones de trabajo: indemnización por lesión;
Industrial injuries: injury benefit;

c) Delitos de lesiones personales: lesiones personales (art. 130) y lesiones personales graves (art. 131);
(c) Crimes of bodily injury: bodily injury (art. 130) and grave bodily injury (art. 131);

Cuesta, al menos 60 minutos que el cuerpo responda a lesiones de este grado.
At least 60 minutes for the body to respond to injuries of this degree.

Es cuando alguien hace una llamada falsa al 911 causando que SWAT responda a una situación y da como resultado la lesión de personas inocentes.
It's when someone places fake phone call to 911, causing SWAT to respond to a non-situation, and results in the injury of innocent people.

Todavía tenemos que ver a Lorenzo bajo presión, con la lesión de Vale, por la mitad de la temporada, tenía una gran brecha en el campeonato,
We still have to see Lorenzo under pressure, with the injury of Vale, by the half of season, he had quite a big gap in the championship.

Ninguna de las herramientas del doctor coincidió con las lesiones de los huesos.
None of the doctor's tools matched the injuries of the bones.

Aparentemente ninguna lesión de clase alguna.
Apparently, no injuries of any kind.

Tendría que ser una lesión de trauma contundente de cierta fuerza, consistente y dado mientras la víctima estaba boca arriba en el suelo.
It would have to be a blunt trauma injury of some force, consistent with stamping while the victim was face up on the floor.

"Las miles lesiones de Fortunato Había dado como mejor pude."
"The thousand injuries of Fortunato I had borne as I best could."

El marido ebrio que malgastaba su salario, la trágica lesión de la hija enviada para traerlo a casa y la fase final y más horrible del alcoholismo:
A drunken husband squandering his pay, the tragic injury of the daughter sent to bring him home, the last ghastly stage of alcoholism...

—¿Qué lesiones se hizo en la colisión? —¿Lesiones?
“What sort of injuries did you sustain in the collision?” “Injuries?

¿Las otras lesiones?
‘The other injuries?’

—¿Y qué pasa con las lesiones? —preguntó de repente. —¿Lesiones?
‘What about injuries?’ he asked all of a sudden. ‘Injuries?

Había otras lesiones.
There were other injuries.

¿Cuál era la lesión?
What was the injury?

No hay lesiones defensivas.
No defense injuries,

No, no una lesión en la cabeza;
No, not a head injury;

¿Qué hay de las otras lesiones?
What about the other injuries?

Pero no se aprecian lesiones en la nariz o en los labios. No hay lesiones defensivas de ninguna clase.
Yet there are no nose or lip injuries, no defense injuries whatsoever.

Es una lesión del fútbol.
old football injury.