Käännös "les promete" englanti

Les promete

• he promises them
• promises

Käännösesimerkit

he promises them

Les promete la salvación pero en realidad los arrastra a la vía de perdición.
He promises them salvation, but in fact he’s taking them down the road to perdition.

Si se contienen únicamente hasta que termine la temporada, les promete un magnifico Carnaval, y cuando se puedan ajustar todos los resentimientos, los que sobrevivan podrán echar por la borda a los otros y arreglar la historia como si los hombres que falten se hubiesen perdido en el mar.
If they will only hold their hands until the season is over, he promises them a royal carnival, when all grudges can he settled and the survivors may toss the non-survivors overboard and arrange a story as to how the missing men were lost at sea.

promises

Prometo que no me extenderé.
I promise I will not be long.

África es un continente que promete mucho.
Africa holds extraordinary promise.

Prometo ser breve.
I promise to be very brief.

Prometo que trabajaremos con ahínco.
We will, I promise, work hard.

:: En los fraudes comerciales se promete:
:: Commercial frauds promise:

Valdrá la pena; lo prometo.
It will be worth it; I can promise that.

—¡No me lo prometas, no me lo prometas, no me lo prometas!
“Don’t promise, don’t promise, don’t promise!

«¡No me lo prometas, no me lo prometas, no me lo prometas! ¡No prometas nada nunca, nunca, nunca!». —Voy a por ti, te lo prometo. 64
Don’t promise, don’t promise, don’t promise! Don’t promise anything ever, ever, ever! “I’m coming. I promise.” 64

—Di que lo prometes. —Lo prometo.
“Say, ‘I promise.’ ” “I promise.

¿Me lo prometes? —Te lo prometo —responde.
Promise?’ ‘I promise,’ Jack replies.