Käännös "lenguas de fuego" englanti

Lenguas de fuego

• tongues of fire

Käännösesimerkit

tongues of fire

¿Ha descendido un ángel, o una lengua de fuego ha lamido nuestras cabezas? -
Has an angel descended or a tongue of fire licked our heads?

El bosque ha sido comido por lenguas de fuego.
The forest has been eaten by tongues of fire.

Es como si lo hubiera quemado una lengua de fuego.
It's as if it was burned by a tongue of fire.

¿O tienen alas y lengua de fuego?
Or do they have wings and tongues of fire?

Y lenguas de fuego me rodean.
And tongues of fire surround me

¿por qué no arrojas sobre mí lenguas de fuego?
Why don't you hurl tongues of fire down upon me?

Se asocian con grandes oleadas de gas llameante lenguas de fuego que devorarían a la Tierra si estuviera cerca.
They are associated with great surges of flaming gas tongues of fire which would engulf the Earth if it were this close.

Dicen que descendió a la tierra en una lengua de fuego.
They say she descended into the earth in a tongue of fire.

El rayo es algo más que una lengua de fuego.
Lightning is more than a tongue of fire.

Las lenguas de fuego también les habían lamido.
The tongue of fire had licked them, too.

Lenguas de fuego bailaron en mi cerebro.
Tongues of fire danced in my brain.

Entrego su pompa a las lenguas del Fuego.
I give his pomp to the tongues of Fire.

Su adversario le lanzó una lengua de fuego;
His opponent blew out a tongue of fire;

Es verdaderamente como si hubieran hablado con lenguas de fuego.
It is truly as if tongues of fire had spoken.

Algunas de esas luces parecen lenguas de fuego, ¿verdad?
Some of these lights would pass for tongues of fire, would they not?

De los muertos posee lenguas de fuego más allá del idioma de los vivos.
Of the dead is tongued with fire beyond the language of the living.

Las rojas lenguas de fuego sólo habían llegado hasta las rodillas de la víctima;
The red tongues of fire had risen only to the knees of the victim;

y cómo abría las mandíbulas, y de entre ellas salían siete lenguas de fuego.
and his jaws gaped, and he had seven tongues of fire.