Käännös "lenguas amerindias" englanti
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
519. En Guyana se enseñan cinco lenguas amerindias en la escuela primaria con el apoyo de mediadores bilingües.
519. In French Guiana, five Amerindian languages are taught at primary school with the support of bilingual helpers.
En Guyana, a fin de fomentar el conocimiento de las lenguas amerindias, se han elaborado herramientas pedagógicas para la enseñanza (como el plan de acción plurianual titulado "prácticas lingüísticas en Guyana" y cursillos de iniciación a las lenguas amerindias).
in French Guiana, teaching aids have been developed (multi-annual action plan entitled "Linguistic practices in French Guiana", introductory courses in the Amerindian languages, etc) to extend knowledge of the Amerindian languages.
La lengua oficial del país es el inglés, aunque se utilizan también el hindi, el urdu y varias lenguas amerindias.
The country's official language was English, and Hindi, Urdu and certain Amerindian languages were also used.
14. Además del criollo hablado en Guyana, existen nueve lenguas amerindias que carecen en su totalidad de escritura.
There were nine Amerindian languages, in addition to the Creole spoken in Guyana, none of which were written.
La sección de la Guayana del Instituto Universitario de Formación de Profesores de las Antillas-Guayana organiza cursos de iniciación en lenguas amerindias para alumnos de nivel universitario.
The Guyanese branch of the university teacher training institute of Antilles-Guiana holds beginner's courses in the Amerindian languages for all second year students.
Lenguas amerindias de Guyana: galibi (o kalina), wayana, palikur, arawak (o lokono), wayampi, émerillon; Hmong;
Amerindian languages of French Guiana: Galibi (or Kalina), Wayana, Palikur, Arawak (or Lokono), Wayampi, Emerillon; Hmong.
El Comité también agradecería recibir información adicional sobre la impartición de educación en las lenguas amerindias, y sobre las medidas educativas destinadas a combatir el racismo y a promover la tolerancia.
The Committee would also welcome additional information on the provision of education in Amerindian languages, and educational measures to combat racism and promote tolerance.
La asimilación lingüística ha favorecido la extinción casi total de numerosas lenguas amerindias en la "superdemocracia" al estilo estadounidense.
Linguistic assimilation has encouraged the virtual extinction of numerous Amerindian languages in the American—style “super—democracy”.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test