Käännös "lengua occidental" englanti

Lengua occidental

• western language

Käännösesimerkit

western language

—No está muerta. Sigue viva en todas las lenguas occidentales.
It's not dead. It's in every Western language.

¿Qué lengua occidental no contiene «fáustico» entre sus adjetivos?
What western language does not include “Faustian” among its adjectives.

Tal vez se deba, Luigi, a que decidiste transcribir mis palabras al francés, la lengua occidental más conocida.
Perhaps, Luigi, it was because you chose to transcribe my words in French, the most widely known Western language.

Joe Li llegaría a conocer no sólo las principales lenguas occidentales sino las costumbres populares de las naciones donde se hablaban esos idiomas, llegaría a dominar lo que allí todo el mundo conocía.
Joe Li would become adept not only in the major Western languages but also in the folkways of the Western nations; he would have a mastery of what was common knowledge there.

Ahí estaba Frank Wood, a sus sesenta y un años, caminando en la fosa Mangala, un enclave ecuatorial que los cartógrafos de la NASA habían bautizado con la palabra sánscrita para el planeta Marte. Si el indoeuropeo era la raíz de casi todas las lenguas occidentales, quizá fuera la forma de decir «Marte» más antigua que se conservara… ¡El primer humano sobre Marte!
This was Frank Wood, aged sixty-one, walking in the Mangala Vallis, an equatorial site with a name given it by NASA mappers from the Sanskrit word for the planet Mars, and if Indo-European was the root of most western languages it might be the oldest surviving name for Mars of all . . .