Käännösesimerkit
Todavía estamos lejos de conseguirlo.
We are still far from that.
Los resultados están aún lejos de ser satisfactorios, pero también están lejos de ser desdeñables.
The results are still far from satisfactory but they are also far from being negligible.
Las escuelas no deben estar lejos.
Schools should not be far away.
Sin embargo, no es ni de lejos suficiente.
But it is far from enough.
Nada más lejos de la realidad.
Far from it.
- Pero su hijo vino de lejos a visitarla.
- But your son came so far to visit you.
He venido desde tan lejos a contar todo.
I've come from so far to tell yöu everything.
¿Cómo habéis llegado desde tan lejos a Idaho?
How did you boys get so far? To Idaho?
No voy lejos. A París.
It is not far - to Paris.
¿Qué tan lejos a la tierra?
How far to land?
Demasiado lejos, a la izquierda 100 yardas.
-Too far to the left a hundred yards.
Es casi el doble de lejos a arabia.
It's more than twice that far to Saudi.
-¿Para qué vienes tan lejos a dar paseos?
Why would you come this far to take walks?
Está demasiado lejos a pie.
It's too far to walk.
No queda lejos a pie.
It ain`t far to walk.
Está lejos, muy lejos.
It is far, far away.
Estaba lejos, muy lejos.
She was far, far away.
La chuta lejos, lejos.
He kicks it far far.
Lejos, lejos de Wipers
Far, far from Wipers
—Nave está muy lejos. Muy lejos.
Ship is far away. Far away.
Ha ido lejos, muy lejos.
It has gone far, far away.
Llevaré lejos a Krishna... .. muy lejos.
I'll take Krishna far away very far.