Käännösesimerkit
Tiene que calmarse y decirnos qué le tiene de los nervios.
You need to just calm down and tell us what has you so unnerved.
Señor, le tiene pillado.
Sir, he has you dead to rights.
Yo... Obviamente le tiene hechizado.
I... he obviously has you under his spell.
Srta., él le tiene para la cena.
Miss, he has you for supper.
El Sr. Chang le tiene persiguiendo gansos salvajes.
Mr. Chang has you chasing wild geese.
No, esa entrevista le tiene de moda en Twitter y los hashtags dicen perdón.
No, that interview has you trending on Twitter and the hashtag says forgive.
- Él tiene la Orden, le tiene a usted.
About Gregory? - He has the Order, he has you.
Ya veo porqué Harry le tiene por amigo.
I see why Harry has you as a friend.
-¿Porque le tiene a usted?
Because she has you?
Calder, ¿le tienes?
I-I--Calder, do you have him?
Le tienes que disparar.
You have to shoot.
¿Qué le tiene?
What'd you have?
¿todo le tiene?
Do you have everything?
- A él ya le tienes.
- You have Nate.
¿Le tienes? ¿No?
Do you have that?
¿Le tienes confianza?
Do you have confidence?