Käännös "le hablaron" englanti

Le hablaron

• they talked to him
• they spoke

Käännösesimerkit

they talked to him

– Por qué no le hablaron -balbuceó la Selvática-.
“Why didn’t they talk to him,” Wildflower stammered.

A través de mí le hablaron y él les habló a ellos. –¿Y qué dijeron?
Through me they talked to him and he talked to them." "And what was said?"

they spoke

Hablaron también de establecer registros centralizados de naves.
They also spoke of establishing centralized registers of vessels.

Los representantes de Bélgica y la India hablaron en favor de la moción y los representantes de Uganda y España hablaron en contra (véase A/C.6/58/SR.23).
9. The representatives of Belgium and India spoke in favour of the motion, and the representatives of Uganda and Spain spoke against (see A/C.6/58/SR.23).

También hablaron de un registro voluntario de compromisos.
They also spoke of a voluntary registry of commitments.

Varias delegaciones hablaron en favor del programa propuesto.
198. Several delegations spoke in favour of the proposed programme.

Espero que se haya escuchado a todos los que hablaron.
I hope that everyone who spoke has been heard.

En el curso de su visita, los miembros de la Comisión hablaron también con las víctimas.
The Commission members also spoke to the victims.

Varias delegaciones hablaron en apoyo de este punto de vista.
54. A number of delegations spoke in support of that point of view.

Cuatro panelistas hablaron sobre diversos aspectos de ese tema.
Four panellists spoke on various aspects of that topic.

Entre ellas, siete hablaron en nombre de los diversos grupos.
Among those, seven spoke on behalf of the various groups.

-Le hablaron de expandir Sunset. -Sí.
They spoke to you about expanding Sunset.

Ella dijo que le hablaron a Jake porque era un niño.
She said they spoke to Jake 'cause he was a kid.

No hablaron entre ellas.
Neither of them spoke.

Hablaron entre ellos.
They spoke among themselves;

Se hablaron muy poco.
They spoke little to each other.

Hablaron en francés.
They spoke in French.

Hablaron en susurros.
They spoke in whispers.

Hablaron brevemente.
They spoke briefly.

Ellos hablaron apasionadamente.
They spoke angrily.

Le hablaron de los man’ari.
They spoke of man'ari.

Hablaron con Chuma.
They spoke to Chuma.