Käännös "lavarme" englanti

Lavarme

• wash myself
• wash

Käännösesimerkit

wash myself

Si tuve una pasión, fue la de lavarme por completo.
If I had a passion it was to wash myself clean.

No me gusta lavarme, ni los perros, ni el ruido.
I dislike washing myself, and dogs, and noise.

En segundo lugar, sé lavarme solo.
Secondly, I can wash myself.

—Distraerla así para que yo pueda lavarme.
Distracting her like that so I could wash myself.

No podré lavarme esta noche, ni más tarde, ni en todo el día.
I will not be able to wash myself, this evening, not afterwards, not for a day.

Sentí la necesidad de lavarme. Larth asintió.
“I felt the need to wash myself.” Larth nodded.

Una vez más me veo obligada a pedirte ayuda porque tengo que lavarme.
Help me again, for I must wash myself.

No puedo levantarme y lavarme sola.
she said, and then, “I don’t feel able to get up and wash myself.

Así que iba a lavarme y, naturalmente, estaba desnuda.
So I proceeded to wash myself and I was bare naked, naturally.

wash

Lavarme la cara.
Having a wash.

¿Te refieres a lavarme-lavarme?
Oh, you mean wash wash?

Dejé de lavarme.
I stopped washing.

- Lavarme las manos.
- Wash my hands.

- Lavarme el pelo.
- Washing my hair.

Tengo que lavarme la cara, tengo que lavarme la cara, tengo que… ¡JODER!
Gotta wash my face, gotta wash my face, gotta—FUCK!

Yo también tengo que lavarme.
“I’ve got to wash, too.”

No tenía sentido lavarme;
It was no use washing;

Tengo que lavarme un poco.
I must have a quick wash.

¡Y lavarme las manos!
And washing my hands!

—¡Sólo lavarme las manos, querida, sólo lavarme las manos!
‘Just washing my hands, darling, just washing my hands!’ said Randall.

No me dejan lavarme.
I am not permitted to wash.

No me entretuve en lavarme.
I didn’t stop to wash.

—Voy a lavarme un poco.
“I’m just going to wash.”