Käännös "las tasas de rendimiento" englanti

Las tasas de rendimiento

• performance rates
• rates of return

Käännösesimerkit

performance rates

No obstante, se ha demostrado que las personas con discapacidad tienen altas tasas de rendimiento y de permanencia en el empleo, así como una mejor tasa de asistencia que sus colegas sin discapacidad7.
However, evidence shows that persons with disabilities have high performance ratings and retention rates, as well as better attendance records than their colleagues without disabilities.

Evolución de las tasas de rendimiento interno en la enseñanza general
Performance rates in general State education, 1998-2002

Estas ideas persisten a pesar de las pruebas de que las personas con minusvalía tienen altas tasas de rendimiento y altas tasas de permanencia en el trabajo y de que el costo de emplearlos es mínimo.
This misperception persists despite evidence that persons with disabilities have high performance ratings and high retention rates, and that the cost of accommodating workers with disabilities can be minimal.

Del análisis de las tasas de rendimiento registradas entre 1997 y 1999 pueden extraerse las siguientes conclusiones: En lo que respecta a la totalidad de alumnos que acceden al sistema educativo, la escolaridad sigue una trayectoria lineal hasta el segundo año del ciclo medio.
Performance rates for 1997-1999 reveal that the majority of both girls and boys consistently move up to the next grade until the end of Grade Six.

El retraso en la presentación de documentos e información por los Estados Miembros era un problema recurrente que afectaba directamente a las tasas de rendimiento de la Secretaría, debido a que un número considerable de informes del Secretario General eran, en realidad, compilaciones de la información proporcionada por los Estados Miembros o eran documentos presentados directamente por los Estados Miembros.
Late submissions by Member States were a recurrent issue and directly influenced the performance rates of the Secretariat since a considerable number of reports by the Secretary-General were, in fact, compilations of inputs from Member States or straight submissions by Member States.

rates of return

Tasas de rendimiento de los activos fijos
Rates of return on fixed assets

B. Tasas de rendimiento a largo plazo
B. Long-term rates of return

D. Tasas de rendimiento a largo plazo
D. Long-term rates of return

C. Tasas de rendimiento a largo plazo
C. Long-term rates of return