Käännös "las personas en contacto" englanti
- people in contact
- people contact
Samankaltaiset kontekstilausekkeet
Käännösesimerkit
La cuestión era saber hasta qué punto esas personas mantenían contactos con personas de la televisión o la radio o la prensa y tenían acceso a esos medios.
The question was to what extent those people had contact with people and access to written or broadcast media.
El aumento rápido de la población urbana está incrementando el número de personas en contacto con este vector, especialmente en zonas favorables a la reproducción de los mosquitos, como aquellas en las que es frecuente el almacenamiento doméstico de agua y que no disponen de servicios adecuados de eliminación de residuos sólidos.
A rapid rise in urban populations is bringing ever greater numbers of people into contact with this vector, especially in areas that are favourable for mosquito breeding, e.g., where household water storage is common and where solid waste disposal services are inadequate.
Las personas en contacto con fuentes de agua contaminadas por desechos mineros están expuestas a enfermedades, situación que se agrava por el acceso relativamente limitado que tienen a los servicios médicos.
People in contact with water sources contaminated by mine wastes are exposed to disease, exacerbated by relatively limited access to medical facilities.
También se han establecido mecanismos para que las personas en contacto con los niños reconozcan y señalen los casos de malos tratos.
Mechanisms have also been established to ensure that cases of abuse are recognized and reported by people in contact with children.
Dichas personas tienen contacto con las niñas en su trabajo o en el ejercicio de sus profesiones y sus lugares de trabajo tienen responsabilidades especiales en relación con los niños y los padres y madres.
These people have contact with girls in their work or in the exercise of their professions and their workplaces have special responsibilities in relation to children and parents.
51. Comprender que las comunicaciones son una plataforma para el desarrollo es de fundamental importancia, dado que ponen a las personas en contacto con los programas nacionales de desarrollo y las alientan a ejercer sus derechos en materia de ciudadanía y de otra índole.
51. It was fundamental to understand that communication was a stepping stone towards development, because it brought people into contact with national development programmes, and encouraged them to exercise their citizenship and rights.
Eran personas con contactos y pasta: organizadores de fiestas, farloperos; por encima de todo clientes.
They were people with contacts and cash: party organizers, coke snorters—above all, clients.
Y hay gente en la superficie que la ha adoptado, personas en contacto con tus chicos, que los ayudan en los sabotajes.
And there are people out on the surface who have picked it up, people in contact with your kids, helping them with the sabotages.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test