Käännös "las lesiones son" englanti

Las lesiones son

• the injuries are
• injuries are

Käännösesimerkit

the injuries are

- lesiones de trabajo: indemnización por lesión;
Industrial injuries: injury benefit;

c) Delitos de lesiones personales: lesiones personales (art. 130) y lesiones personales graves (art. 131);
(c) Crimes of bodily injury: bodily injury (art. 130) and grave bodily injury (art. 131);

Las lesiones son diferentes.
The injuries are different.

Las lesiones son una respuesta fisiológica subconsciente a un estrés extremo.
The injuries are a subconscious physiological response To extreme stress.

Aunque, en lo que se refiere al rostro, las lesiones son completamente diferentes.
However, when you come to her face, the injuries are completely different.

No, de acuerdo a Medicina Forense, las lesiones son creados por las manos desnudas.
No, according to Forensics, the injuries are created by bare hands.

Indudablemente, las lesiones son el resultado de dos golpes independientes, uno perimortem y otro post mórtem.
The injuries are definitely a result of two separate blows, one perimortem and one postmortem.

Y basándome en la escasez de decoloración en los bordes de las fracturas, las lesiones son post mórtem.
And based on the lack of discoloration on the fracture margins, the injuries are postmortem.

Bueno, las lesiones son coherentes con una caída.
Well, the injuries are consistent with a fall.

—¿Qué lesiones se hizo en la colisión? —¿Lesiones?
“What sort of injuries did you sustain in the collision?” “Injuries?

¿Las otras lesiones?
‘The other injuries?’

—¿Y qué pasa con las lesiones? —preguntó de repente. —¿Lesiones?
‘What about injuries?’ he asked all of a sudden. ‘Injuries?

Había otras lesiones.
There were other injuries.

¿Cuál era la lesión?
What was the injury?

No hay lesiones defensivas.
No defense injuries,

No, no una lesión en la cabeza;
No, not a head injury;

¿Qué hay de las otras lesiones?
What about the other injuries?

Pero no se aprecian lesiones en la nariz o en los labios. No hay lesiones defensivas de ninguna clase.
Yet there are no nose or lip injuries, no defense injuries whatsoever.

Es una lesión del fútbol.
old football injury.