Käännös "las imágenes microscópicas" englanti

Las imágenes microscópicas

• microscopic images

Käännösesimerkit

microscopic images

Como consecuencia de la misma política dirigida a afectar la cooperación de Cuba con las organizaciones internacionales, el Centro de Estudios Ambientales de Cienfuegos, que había adquirido un microscopio Carl Zeiss Axiovent - 40, comprado a la firma alemana Carl Zeiss a través del proyecto RLA 7/014 "Diseño e implementación de sistemas de alerta temprana y evaluación de la toxicidad de los florecimientos de algas nocivas (FAN's) en la región del Caribe aplicando técnicas nucleares" financiado por el OIEA, no pudo comprar el software Axiovision para el procesamiento de imágenes microscópicas, debido a que el mismo tiene componentes estadounidenses, por lo que le fue denegado el suministro.
As a result of the same policy designed to affect Cuba's cooperation with international organizations, the Centre of Environmental Studies in Cienfuegos, which had purchased a Carl Zeiss Axiovert-40 microscope from the German company Carl Zeiss through the IAEA-financed project RLA 7/014, entitled "Designing and Implementing Systems for Early Warning and Evaluation of the Toxicity of Harmful Algal Blooms in the Caribbean Region, Applying Advanced Nuclear Techniques", could not purchase the AxioVision microscope image processing software. The purchase was denied because the software contains United States components.

En los monitores: imágenes microscópicas de dos cabellos humanos con una ampliación de 50X.
In the monitors: microscopic images of two human head hairs magnified 50X.

– Sí. Hablando por su micrófono, Rhyme ordenó a su ordenador que se desplazara a través de las imágenes microscópicas de las fibras.
“Yep.” Speaking into his headset, Rhyme ordered his computer to scroll through the microscopic images of the fibers.

Una voz fantasmal brotó del altavoz, y una imagen microscópica se formó en la pantalla monitora encajada en la placa encima de los botones. —¿Sí?
A ghostly voice presently issued from the speaker and a microscopic image formed on the monitoring screen set in the wall above the buttons. 'Yes?